Alive

Vivant

Alive

Je t'entends jurer entre tes dentsI can hear you cursing under your breath
Parler de merde en marchant, quel talent à avoirTalking shit while walking, what a talent to possess
Et comment tu te sens, ça pourrait être n'importe qui, c'est sûrAnd how you’re, how you’re feeling could be anybody’s guess
Alors compte bien tes bénédictionsSo count your blessings carefully
Mon chéri, garde tes prièresMy darling save your prayers

Nous sommes vivantsWe are alive
Nous sommes vivantsWe are alive
Et merci mon Dieu, il y avait un ange, pas un diable à tes côtésAnd thank God there was an angel, not a devil by your side
Nous sommes vivantsWe are alive
Nous sommes vivantsWe are alive
Et tant qu'on respire, on peut garder ce rêve alluméAnd as long as we are breathing we can keep this dream alight

Na-na-naNa-na-na
Hey heyHey hey
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoirBye bye bye bye bye bye bye bye
Na-na-naNa-na-na

À quoi bon s'enliser dans le regret ?What’s the point in wallowing in regret?
À quoi bon s'inquiéter avant que le sort soit jeté ?What’s the use in worrying before the course is set?
Il y a toujours du temps, n'oublie pasThere’s always time, please don’t forget

Nous sommes vivantsWe are alive
Nous sommes vivantsWe are alive
Et merci mon Dieu, il y avait un ange, pas un diable à tes côtésAnd thank God there was an angel, not a devil by your side
Nous sommes vivantsWe are alive
Nous sommes vivantsWe are alive
Et tant qu'on respire, on peut garder ce rêve alluméAnd as long as we are breathing we can keep this dream alight

Na-na-naNa-na-na
Hey heyHey hey
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoirBye bye bye bye bye bye bye bye
Na-na-naNa-na-na
Hey heyHey hey
Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoirBye bye bye bye bye bye bye bye

Nous sommes vivantsWe are alive
Nous sommes vivantsWe are alive
Et merci mon Dieu, il y avait un ange, pas un diable à tes côtésAnd thank God there was an angel, not a devil by your side
Nous sommes vivantsWe are alive
Nous sommes vivantsWe are alive
Et tant qu'on respire, on peut garder ce rêve alluméAnd as long as we are breathing we can keep this dream alight

Na-na-naNa-na-na