Live It All Again

Vivre Tout Encore

Live It All Again

Le silence est d'orSilence is gold
Notre amour est ancienOur love is old
Et nous aussiAnd so are we
Véritable amourTrue love
On a perdu notre cheminWe lost our way
En cours de routeAlong the way
Plus rien à direNo more to say
Mon amourMy love

Mais on vivraBut we’ll live
Et on mourraAnd we’ll die
Et on saura pas pourquoiAnd we won’t know why
Malgré tout le plaisirIn spite of all the pleasure
Malgré toute la douleurIn spite of all the pain
Si je pouvais remonter le tempsIf I could turn the clock back
Je vivrais tout encoreI would live it all again

Je t'ai vu dormirI saw you sleeping
Sur le sein de ta mèreOn your mother’s breast
Pas longtemps après ton premier souffleNot very long after your first breath
Et maintenant tu es épuisé, dépriméAnd now you’re wired tired so depressed
J'entends une sirène briser le silenceI hear a siren break the silence
Désolé pour l'ultraviolenceSo sorry for the ultraviolence

Le silence est d'orSilence is gold
Notre amour est ancienOur love is old
Et nous aussiAnd so are we
Véritable amourTrue love
On a perdu notre cheminWe lost our way
En cours de routeAlong the way
Plus rien à direNo more to say
Mon amourMy love

Mais on vivraBut we’ll live
Et on mourraAnd we’ll die
Et on saura pas pourquoiAnd we won’t know why
Malgré tout le plaisirIn spite of all the pleasure
Malgré toute la douleurIn spite of all the pain
Si je pouvais remonter le tempsIf I could turn the clock back
Je vivrais tout encoreI would live it all again
Si je pouvais remonter le tempsIf I could turn the clock back
Je vivrais tout encoreI would live it all again