The Big Screen

La Gran Pantalla

The Big Screen

La vida no cabe en la gran pantallaLife doesn't fit on the big screen
Y solo soy un pequeño papel en la escenaAnd I'm just a bit part in the scene
Sentado en la oscuridad en la última filaSitting in the dark in the back row
Nadie me está mirandoNobody's watching me

Las luces se enciendenThe lights all come on
Y la vida sigueAnd life carries on
Todavía te amoI still love you
En la gran pantallaOn the big screen
Oh, en la gran pantallaOhh, on the big screen

Esto no resultará como en las películasThis won't turn out like the movies
Porque los actores se quitan los moretonesCause actors wash off their bruises
Creyendo en toda la locuraBelieving all the madness
Estamos sobre la horca en la que me clavaronWe're over the gallows they nailed me on

Cortan la escenaThey cut from the scene
Y despiertan del sueñoAnd wake from the dream
Y todavía te amoAnd I still love you
En la gran pantallaOn the big screen
Oh, en la gran pantallaOhh, on the big screen

La gran pantalla arde en deseoThe big screen's aflame with desire
Mientras luchamos fuego con fuegoWhile we're fighting fire with fire
¿Qué acabo de decir?What did I just say?
Nadie para cuidar de llevarme a casaNobody to care of carry me home

Los planes que hacemosThe plans that we make
La última serenataThe last serenade
Los roles que tomamosThe roles that we take
El desfile eléctricoThe electric parade
Todavía te amoI still love you
En la gran pantallaOn the big screen
Oh, en la gran pantallaOoh, on the big screen