The River

El Río

The River

Oh, el comienzo del río es un pequeño goteoOh the start of the river is a tiny trickling
Mientras esperas en la habitación blanca por la liberaciónAs you wait in the white room for deliverance
Y mañana nunca será igual que ayerAnd tomorrow will never be the same as yesterday
Así que vives en el momento sin mirar a ningún ladoSo you live in the moment never looking either way

Cruzarás muchos puentesYou will travel many bridges
Esperanzas hundidas y deseos ancladosSunken hopes and anchored wishes
Besarás a un millón de peces en tu camino hacia el marYou will kiss a million fishes on your way out to the sea
Y despreciarán tus opiniones hasta que tu cara se ponga azulAnd they’ll trash your opinions until your face turns blue
Pero nunca jamás podrán quitarte tus sueñosBut they’ll never ever take your dreams away from you

Que nunca conozcas el hambreMay you never know hunger
Que siempre sacies tu sedMay you always quench your thirst
Que duermas cuando estés cansadoMay you sleep when you’re tired
Y luego despiertes con los pájarosAnd then wake up with the birds
Y las cosas que te hacen felizAnd the things that make you happy
Te traerán tristeza, te traerán angustiaWill bring you sadness, bring you heartache
¿Cómo aprenderemos de nuestros errores si nunca lo mostramos?How will we learn from our mistakes if we never let it show?

Y seguiremos el río hasta que nuestros días terminenAnd we’ll follow the river until our days are through
Pero nunca jamás podrán quitarte tus sueñosBut they’ll never ever take your dreams away from you