Corpo Fechado

Cuerpo Sellado

Corpo Fechado

Las espinas desfiguran tu interiorOs espinhos desfiguram seu interior
Y son tantas cicatrices, que ya no hay más dolorE são tantas cicatrizes, que não há mais dor
Un vacío al caminar, pasos sin valorUm vazio ao caminhar, passos sem valor
Y ver a los demás reír entre copas y rencorE veja os outros rirem entre copos e rancor

SentirásSe sentir
Su falso abrazo fríoSeu falso abraço frio
Se volverá vacíoVai se tornar vazio
Su brillo intenso, vil, engaña y te ciegaSeu brilho intenso, vil, engana e te cega

La vida te costará, absorberá tu sudorA vida vai custar, sugar o seu suor
Un sueño superficial te reducirá a polvoUm sonho raso vai te reduzir a pó
Polvo para alimentar, certeza para limitarPoeira pra alimentar, certeza pra limitar
Orgullos se cruzan, puertas se cierran, 1,2 para ahogarseOrgulhos cruzam, portas fecham, 1,2 pra se afogar

SentirásSe sentir
Su falso abrazo fríoSeu falso abraço frio
Se volverá vacíoVai se tornar vazio
Su brillo intenso, vil, engaña y te ciegaSeu brilho intenso, vil, engana e te cega

Ciudad gris que inflama los pecadosCidade cinza que inflama os pecados
Sueños diluidos en dosis de pasadoSonhos diluídos em doses de passado
Respiro una vez más el mismo aire pesadoTrago outra vez o mesmo ar pesado
Manteniendo siempre mi cuerpo selladoMantendo sempre o meu corpo fechado

SentirásSe sentir
Su falso abrazo fríoSeu falso abraço frio
Se volverá vacíoVai se tornar vazio
Su brillo intenso, vil, engañaSeu brilho intenso, vil, engana
Y te cegaráE vai te cegar