Look At Yourself

Mírate a ti mismo

Look At Yourself

¿Cuántas veces tengo que decírtelo?How many times do i have to tell you?
Que con una rosa viene un centenar de espinasThat with a rose comes a hundred of thorns
Que toda la belleza se llena de dolorThat all the beauty is filled up with pain
Y todos somos sólo una parte de un juegoAnd we are all just a part of a game
No quiero ser otroI don't want to be another
Uno para morir soloOne to die all alone
No quiero ser tan autodestructivoDon't want to be so self destructive

Una vez que elijas tu camino no hay vuelta atrásOnce you choose your path there is no turning back
¡Y sólo hay un disparo!And there is only one shot!

Hemos llegado hasta ese puntoWe've reached that far
¡Estamos marchando!We're marching on!
Estamos peleando... ¡oh!We're fighting - oh!
Afuera en el fríoOut in the cold...

¡Así que dime la verdad!So speak the truth to me!
Mírate a ti mismoTake a look at yourself

Y aunque no nos damos cuentaAnd although we cannot realize,
Que cada cara tiene un lado brillante y oscuroThat every face has a bright and dark side
Vemos el mundo como una etapa de nuestro dolorWe see the world as a stage of our pain
Y podemos ver que es sólo cuestión de tiempoAnd we can see it is just a matter of time...

Entonces, ¿por qué no vives en esta línea delgada y cortaSo why don't live in this thin and short line
Deja de señalar con el dedo a los que no tienen razónQuit pointing fingers at those who aren't right
No podemos juzgar sus vidasWe cannot judge their lives,
Si no estamos seguros de cuál es nuestro ladoIf we're not sure which one is our side.

Hemos llegado hasta ese puntoWe've reached that far
¡Estamos marchando!We're marching on!
Estamos peleando... ¡oh!We're fighting - oh!
Afuera en el fríoOut in the cold...

Así que dime la verdadSo speak the truth to me
Mírate a ti mismoTake a look at yourself

Voces en mi cabezaVoices in my head
Dicen que no me arrepientoThey say not to regret
De todo lo que he hechoOf everything that i've done
Sólo estaba haciendo lo mejor que pudeI was just doing my best
Ahora tengo la fuerzaNow i have the strength
¡Para pasar lo que esté en mi camino!To pass over whatever is in my way!
¡Ah, sí!Ohhh!