Lembra, Senhor

Erinnere dich, Herr

Lembra, Senhor

Wenn ich dich nicht hören kannQuando não posso te ouvir
Und mein Ruf deinen Schweigen nicht verändertE o meu clamor já não muda o teu silêncio
Sind es Wolken, die die Sonne verdeckenSão nuvens que escondem o Sol
Und den Tag so dunkel machen wie die NachtE tornam o dia tão escuro quanto a noite

Dann erinnere ich mich, dass du mich nicht vergessen kannstEntão lembro que não podes me esquecer
Wenn mein Name in deinen Händen geschrieben stehtSe o meu nome está gravado em tuas mãos
Auch wenn ich es noch nicht sehen kannMesmo que ainda eu não consiga ver
Weiß ich, dass du dich für mich einsetzen wirstSei que se levantarás em meu favor

Erinnere dich, HerrLembra, Senhor
Du hast deine Liebe geschworenJuraste o teu amor
Und nichts kann ändern, was du für mich empfindestE nada pode mudar o que sentes por mim
Nicht einmal meine SündenNem os meus pecados

Erinnere dich, HerrLembra, Senhor
Und zeige noch einmal deine ZeichenE faz mais uma vez os teus sinais
Und sie werden wissen, dass du der gleiche Gott bistE saberão que ainda és o mesmo Deus

Wenn ich dich nicht hören kannQuando não posso te ouvir
Und mein Ruf deinen Schweigen nicht verändertE o meu clamor já não muda o teu silêncio
Sind es Wolken, die die Sonne verdeckenSão nuvens que encobrem o Sol
Und den Tag so dunkel machen wie die NachtE tornam o dia tão escuro quanto a noite

Dann erinnere ich mich, dass du mich nicht vergessen kannstEntão lembro que não podes me esquecer
Wenn mein Name in deinen Händen geschrieben stehtSe o meu nome está gravado em tuas mãos
Auch wenn ich es noch nicht sehen kannMesmo que ainda eu não consiga ver
Weiß ich, dass du dich für mich einsetzen wirstSei que se levantarás em meu favor

Erinnere dich, HerrLembra, Senhor
Du hast deine Liebe geschworenJuraste o teu amor
Und nichts kann ändern, was du für mich empfindestE nada pode mudar o que sentes por mim
Nicht einmal meine SündenNem os meus pecados

Erinnere dich, HerrLembra, Senhor
Und zeige noch einmal deine ZeichenE faz mais uma vez os teus sinais
Und sie werden wissen, dass du der gleiche Gott bistE saberão que ainda és o mesmo Deus

Der seine Herrlichkeit Israel offenbart hatQue revelou a sua glória a Israel
Und der aus Liebe das Meer teilte und die Sonne anhieltE que por amor abriu o mar parou o Sol
Ich weiß, dass du das Gleiche für mich tun wirstSei que farás o mesmo em meu favor

Erinnere dich, HerrLembra, Senhor
Du hast deine Liebe geschworenJuraste o teu amor
Und nichts kann ändern, was du für mich empfindestE nada pode mudar o que sentes por mim
Nicht einmal meine SündenNem os meus pecados

Erinnere dich, HerrLembra, Senhor
Zeige noch einmalFaz mais uma vez
Deine Zeichen und sie werden wissenOs teus sinais e saberão
Dass du der gleiche Gott bistQue ainda és o mesmo Deus