Lembra, Senhor

Recuerda, Señor

Lembra, Senhor

Cuando no puedo oírteQuando não posso te ouvir
Y mi clamor ya no cambia tu silencioE o meu clamor já não muda o teu silêncio
Son nubes que ocultan el SolSão nuvens que escondem o Sol
Y hacen que el día sea tan oscuro como la nocheE tornam o dia tão escuro quanto a noite

Entonces recuerdo que no puedes olvidarmeEntão lembro que não podes me esquecer
Si mi nombre está grabado en tus manosSe o meu nome está gravado em tuas mãos
Aunque aún no pueda verMesmo que ainda eu não consiga ver
Sé que te levantarás a mi favorSei que se levantarás em meu favor

Recuerda, SeñorLembra, Senhor
Juraste tu amorJuraste o teu amor
Y nada puede cambiar lo que sientes por míE nada pode mudar o que sentes por mim
Ni mis pecadosNem os meus pecados

Recuerda, SeñorLembra, Senhor
Y haz una vez más tus señalesE faz mais uma vez os teus sinais
Y sabrán que aún eres el mismo DiosE saberão que ainda és o mesmo Deus

Cuando no puedo oírteQuando não posso te ouvir
Y mi clamor ya no cambia tu silencioE o meu clamor já não muda o teu silêncio
Son nubes que cubren el SolSão nuvens que encobrem o Sol
Y hacen que el día sea tan oscuro como la nocheE tornam o dia tão escuro quanto a noite

Entonces recuerdo que no puedes olvidarmeEntão lembro que não podes me esquecer
Si mi nombre está grabado en tus manosSe o meu nome está gravado em tuas mãos
Aunque aún no pueda verMesmo que ainda eu não consiga ver
Sé que te levantarás a mi favorSei que se levantarás em meu favor

Recuerda, SeñorLembra, Senhor
Juraste tu amorJuraste o teu amor
Y nada puede cambiar lo que sientes por míE nada pode mudar o que sentes por mim
Ni mis pecadosNem os meus pecados

Recuerda, SeñorLembra, Senhor
Y haz una vez más tus señalesE faz mais uma vez os teus sinais
Y sabrán que aún eres el mismo DiosE saberão que ainda és o mesmo Deus

Que reveló su gloria a IsraelQue revelou a sua glória a Israel
Y que por amor abrió el mar y detuvo el SolE que por amor abriu o mar parou o Sol
Sé que harás lo mismo a mi favorSei que farás o mesmo em meu favor

Recuerda, SeñorLembra, Senhor
Juraste tu amorJuraste o teu amor
Y nada puede cambiar lo que sientes por míE nada pode mudar o que sentes por mim
Ni mis pecadosNem os meus pecados

Recuerda, SeñorLembra, Senhor
Haz una vez másFaz mais uma vez
Tus señales y sabránOs teus sinais e saberão
Que aún eres el mismo DiosQue ainda és o mesmo Deus