Se Não Fosse o Senhor

Si No Fuera por el Señor

Se Não Fosse o Senhor

Si no fuera por el SeñorSe não fosse O Senhor
Que estuviera a nuestro ladoQue estivesse ao nosso lado
Cuando los hombres contra nosotrosQuando os homens contra nós
Se levantaronSe levantaram
Seguramente ya nos habríanCertamente já teriam
DevoradoNos devorado
Su ira se encendió contra nosotrosSua ira acendeu-se contra nós
Las olas más poderosasAs mais poderosas ondas
Nos habrían ahogadoNos teriam afogado
Las corrientes más fuertesAs mais fortes correntezas
Nos habrían llevado lejosPra bem longe nos levado
Si no fuera por el SeñorSe não fosse O Senhor

Bendito sea DiosBendito seja Deus
Que no nos entregóQue não nos entregou
En manos de quienes nos perseguíanNas mãos de quem nos perseguia
Como el pájaroTal como o pássaro
Nuestra alma escapóNossa alma escapou
Del lazo del cazador de avesDo laço do passarinheiro
Lejos volaréPra longe voarei
Bendito es el SeñorBendito É O Senhor