Temptation

Versuchung

Temptation

Es gibt einen Namen für den Ruin der MännerThere's a name for you mans ruin
Sie ist nichts Neues, mit Lippenstift geschminktShe's nothing new, laced in lipstick
Ihre Hüften ziehen mich an, aus Liebe krankHips lure me in, out of love sick
Erzählt weiße Lügen zu den SternenTells white lies to the stars
Beißt auf meine Lippe, reicht mir ein GlasBites my lip, gives me a glass
Das sie halb voll hältWhich she keeps half full
Wenn ich betrunken bin, hat sie vielleicht eine ChanceWhen I'm drunk, she might stand a chance
Liegend und betend für Typen in HöhenLaying and praying for blokes up heights
Blinded von blitzenden LichternBlinded by flashing lights
Ein Gin-Schleier zieht über meine AugenA gin glaze pulls over my eyes
Zuhause ist, wo mein Herz istHome is where my heart is
Und nicht an meinem ÄrmelAnd not on my sleeve
Also verlasse ich mit ihr den WolfskopfSo I'll leave with her in the wolfs head
Und diese Shakira-HaltungAnd that shakira stance

Das Einzige, was ich je wollteThe only thing I ever wanted
War, Liebe für jemanden zu fühlen, der es wert istWas to feel love for someone worth it
Stand wie ein Leuchtturm, wartend auf sieStood up a light house, waiting for her
Ich habe einen Platz neben mir reserviert, für den, der diesen Strahl fängtI've saved a seat by me, for who'll catch this beam

Lose Lippen versenken SchiffeLoose lips sinks ships
Diese Schlampe wollte, dass ich ertrinkeThat bitch wanted me to drown
Also nimm diese Zeile von mirSo take this line from me
Mein Mädchen wirst du nie seinMy girl you'll never be
Wie ich schon sagte, ich folge SprüchenAs I was saying I follow sayings
Du kannst böse Mädchen nicht gut machenYou can't turn bad girls good
Solltest du es versuchen - mehr Dummkopf bist duShould you try - more fool you
Was ich mit diesen seheWhat I did with these see
Ich sagte mir, liebe dann verlasseI told myself, love then leave
So fangen nur die Sterne michThat way only the stars catch me
Unter ihren LakenBeneath her sheets
Ein neuer Tag bricht anA new day dawns
Und fragt: Wo warst du letzte Nacht?And it asks: Where were you last night?
Ich war blind zum HimmelI was blind to the sky
Zwischen den Oberschenkeln von letzter Nacht wieIn between the thighs of last night like

Das Einzige, was ich je wollteThe only thing I ever wanted
War, Liebe für jemanden zu fühlen, der es wert istWas to feel love for someone worth it
Stand wie ein Leuchtturm, wartend auf sieStood up a light house, waiting for her
Ich habe einen Platz neben mir reserviert, für den, der diesen Strahl fängtI've saved a seat by me, for who'll catch this beam

Es war ein Moment der Schwäche und ja, ich bin tief in die Scheiße gesprungenIt was a moment of weakness and yeah I dived in deep shit
Und ja, natürlich war ich übermäßig betrunkenAnd yes of course I was overly pissed
Ich hätte es besser wissen sollen, aber dieses nasse Wetter hat mich gelangweiltI should have known better but this wet weather got me bored
Und so warne ich, obwohl ich gähneAnd so I am warning even though I'm yawning
Billige Drinks, sie hörte nicht auf zu gießenCheap drinks, she didn't stop pouring
Ein Kleidungsstil, der schrecklich ist, aber scheiß drauf, ich bin geilA dress sense appalling but fuck this I'm horny
Also lass uns sehen, ob ich mich an die Hälfte dieser Scheiße am Morgen erinnereSo lets see if I remember half of this shit in the morning
Hoffentlich nichtHopefully not
Und sie wird die Angeberrechte von letzter Nacht für den Rest ihres Lebens behaltenAnd she'll keep braggers rights from last night for the rest of her life
Denn sie mag nur Typen mit Mikros, nett oder nicht, das spielt keine RolleCause she only likes guys with mics, nice or not it doesn't matter
Denn während wir heiß sind, ist sie oben und Namen bringen sie dazu, auf die Knie zu fallenCause while we're hot she's on top and names make her drop to her knees
Ich sagte dir, sie ist leicht zu haben, aber ich will nicht gesehen werdenI told you she's easy but I don't wanna be seen
Die Szene um 3 verlassen, wenn ich Standards zu wahren habeLeaving the scene at 3 when I've got standards to keep

Und als ich aufwache, schaue ich nach links, wer zur Hölle ist das in meinem Bett?And as I wake up, I look left, who the hell is that in my bed?

Ich entschuldige mich, dass ich zu betrunken war, um gute Nacht zu sagenI apologise for being too drunk to say goodnight
Ich entschuldige mich, dass ich zu schnell gegangen bin, bevor ich guten Morgen sagteI apologise for being too quick to leave before I said good morning
Ich entschuldige mich, dass ich zu betrunken war, um gute Nacht zu sagenI apologise for being too drunk to say goodnight
Ich entschuldige mich, dass ich zu schnell gegangen bin, bevor ich danke sagteI apologise for being too quick to leave before I said thanks