0 (Young)

0 (Jóven)

0 (Young)

Tú y yo flotando en una imaginación infinita
투명한 상상 속 눈을 뜨는 너와 나
Tumyeonghan sangsang sok nuneul tteuneun neowa na
Es hora de levantarse
It's time to get up get up
It's time to get up get up
Es hora justa de levantarse
It's just time to get up get up
It's just time to get up get up
El sueño que la larga noche escondió es una mariposa, me dejo llevar
긴 밤이 숨겨 준 꿈이 나비가 돼 날 데려 가지
Gin bami sumgyeo jun kkumi nabiga dwae nal deryeo gaji
Es hora de levantarse
It's time to get up get up
It's time to get up get up
Me siento en la eternidad
꼭 영원 같은 느낌
Kkok yeongwon gateun neukkim

El día está lleno de luz gris
오늘 하루 호색빛을 가득 채워
Oneul haru hoesaekbicheul gadeuk chaewo
Soy un cero al soñar
꿈을 꿀 때 제로 돼 내 맘을 깊이 재
Kkumeul kkul ttae zero dwae nae mameul gipi jae
Vuelvo a ser libre
또 지워 비워내도 미뤄 비겁해 넌
Tto jiwo biwonaedo mireo bigeobhae neon
Me levanto y cada día parece mi amigo
매일 날 깨운 빛 더 친구 같지 난 믿어
Maeil nal kkaeun bicc deo chingu gatji nan mideo

Es como un pequeño niño
참 어린아이 같아 더 이상 안 된단
Cham eorinai gata deo isang an doendan
No puedo pararlo, quiere dar este paso
그 말도 막지 못해 I 거름 하나 닿길 원해
Geu maldo magji mothae I georeum hanaga dahgil wonhae
Una imagen se apoderó de mi mente
내 머릿속에 꽉 찬 그림이
Nae meorissoge kkwak chan geurimi
Cuando la juventud se multiplica, fluye y la luz llega a ser el milagro de cero
영을 곱할 땐 흘러나와 0의 기적은 빛이 돼
Youngeul gobhal ttaen heulleonawa 0ui gijeogeun bichi dwae

Buscando un mundo que no existe
아직 열지 못한 세계를 찾아서
Ajik yeolji moshan segyeleul chajaseo
Por el camino que sigo cada día, las estrellas se vierten y ahora son luz
매일 가는 길 별이 쏟아진다 빛이 된다
Maeil ganeun gil byeori ssodajinda bichi doenda
De nuevo comenzamos la historia
다시 이어지는 story 따라서
Dasi ieojineun story ttaraseo
La flores ahora florecen en todos lados
어딜 가든지 꽃이 피어난다
Eodil gadeunji kkochi pieonanda
Soñemos con que todo se ha completado
한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Hansungan modeun geosi da ilwojineun dream

Tú y yo soñando toda la eternidad
영원처럼 꿈꾸는 너와 나
Yeongwoncheoreom kkumkkuneun neowa na

Se hace una grieta em el universo redondo, lo sabes
동그란 우주 속 작은 틈이 열린 날 you know
Donggeulan uju sok jageun teumi yeollin nal you know
Es hora de levantarse, levantarse
It's time to get up get up
It's time to get up get up
Es hora de levantarse, levantarse
It's just time to get up get up
It's just time to get up get up
Ha despertado una voz en mí
또 다른 나의 목소리 한 방울씩 잠을 깼지
Tto dareun naui moksori han bangulssik jameul kkaewossji
Es hora de levantarse
It's time to get up get up
It's time to get up get up
Es una mañana distinta
달라지는 아침
Dallajineun achim

Mi valor es más grande de lo que pensé
어느새 나도 모르게 더 커져버린 가치
Eoneusae nado moreuge deo keojyeobeorin gachi
Estaba preocupado, así que escribí lo que quería
고민은 이뤄진 원하는 걸 적어다 놨지
Gomineun ireuni wonhaneun geol jeogeoda nwassji
Grítenme uno por uno mientras los dibujo
하나하나 그림 그리듯이 날 외쳐
Hanahana geulim geurideusi nal oechyeo
No importa otro tiempo para despertar
액자 안 멈춘 time 더 바라지 않아 나를 깨워
Aekja an meomchun time deo baraji anha nareul kkaewo

Está bien ¿por qué me asusté?
That’s ok 내가 거부를 내긴 왜
That’s ok naega geobeul naegin wae
Tienes la posibilidad de llenarme y vaciarme
수 없이 날 비워내고 또 가득 채울 chance
Su eopsi nal biwonaego tto gadeuk chaeul chance
¿Cómo es que quieres más?
더 많이 원해 어때 선택한 미래
Deo manhi wonhae eottae seontaekhan mirae
También las alas plateadas, que se extendieron en mi espalda
내 등 끝내 펼친 찬란한 은색의 날개
Nae deunge kkeutnae pyeolchin chanranhan eunsaegui nalgae

Buscando un mundo que no existe
아직 열지 못한 세계를 찾아서
Ajik yeolji moshan segyeleul chajaseo
Por el camino que sigo cada día, las estrellas se vierten y ahora son luz
매일 가는 길 별이 쏟아진다 빛이 된다
Maeil ganeun gil byeori ssodajinda bichi doenda
De nuevo comenzamos la historia
다시 이어지는 story 따라서
Dasi ieojineun story ttaraseo
Las flores ahora florecen en todos lados
어딜 가든지 꽃이 피어난다
Eodil gadeunji kkochi pieonanda
Soñemos con que todo se han completado
한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Hansungan modeun geosi da ilwojineun dream

Esperando un nuevo sueño
새로운 꿈에 기대 바다와 같은 맘
Saeroun kkume gidae badawa gateun mam
El viento sube las velas hacia el mundo
바람의 도치를 올려 세상 향해서 걸어봐
Baramui docheul ollyeo sesang hyanghaeseo georeobwa
Toma mis manos y deja caer tu cuerpo
내 두 손을 잡아 네 몸을 맞겨
Nae du soneul jaba ne momeul matgyeo
Tira de mi y confía por una vez
날 끌어당겨 한 번 믿어봐
Nal kkeureodanggyeo han beon mideobwa
Tú y yo dejamos el camino que
너와 나 만나는 건 일도 없는 길을 쭉 따라
Neowa nal magneun geon ildo eopsneun gireul jjuk ttara
No funciona
걸어가
Georeoga

Mantén el velo abierto
멀리 베일 쌓인 문을 열어봐
Meolli beil ssain muneul yeoreobwa
La clave solo la conocemos los dos
열소에는 오직 둘만 아는 용기 눈에 담아
Yeolsoeneun ojik dulman aneun yonggi nune dama
Nos vemos lo más importante
가장 중요한 건 보이지 않아
Gajang jungyohan geon boiji anha
Crees que el mundo seguirá creciendo
믿는 그 순간 펼쳐지는 세상
Midneun geu sungan pyeolchyeojineun sesang
Pero es milagroso el poder que nos conecta
기적은 너와 나를 꼭 이뤄주는 힘
Gijeogeun neowa nareul kkok ieojuneun him

Soñemos con que todo se ha completado
한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Hansungan modeun geosi da ilwojineun dream

Tú y yo soñando por toda la eternidad
영원처럼 꿈꾸는 너와 나
Yeongwoncheoreom kkumkkuneun neowa na