Missing

Perdido

Missing

La oscuridad se extiende
하얗던 내 맘에 어두움이 번져
hayahdeon nae mame eoduumi beonjyeo
Estoy perdido en el medio
두려움 속에 길을 잃었어
duryeoum soge gireul ilheossda

Una grande grieta
내 심장에 긴 금이 간 듯
nae simjange gin geumi gan deus
Que mis manos sostienen
두 손이 날 움켜잡고 있어
du soni nal umkyeojwigo isseo
Numerosos pensamientos dolorosos sin fin
끝이 없는 수많은 생각
kkeuti eopsneun sumanheun saenggak
Duermo con eso todos los días
계속해 차에 매일 잠이 들어
kyeonoheun chae maeil jami deureo

Estoy perdido, me siento enfermo
I’m Missing 암전이 돼듯해
I’m Missing amjeoni doendeushae
En mi visión ni siquiera puedo
내가 바라보는 시각 안에서
naega baraboneun sigak aneseon
Ver la luz encendida
부를 껴도 보이지 않아서
bureul kyeodo boiji anhaseo

Estoy perdido, puedo sentir el sueño
I’m missing 바람이 돼듯해
I’m missing barami doendeushae
Que deseo lograr
하고 싶은 꿈은 느껴지지만
hago sipeun kkumeun neukkyeojijiman
Pero no logro verlo
거기엔 내가 보이지 않아서
geogien naega boiji anhaseo
No puedo ver
내가 보이지 않아서
naega boiji anhaseo

Todos los días sin poder ver
별생각 없이 Everyday
byeolsaenggak eopsi Everyday
Paso el tiempo de esa manera
시간을 보냈던 게
siganeul bonaessdeon ge
Cubro mis ojos
두 눈을 가리게 돼
du nuneul garige dwae
Pero ¿porqué el tiempo sigue corriendo?
시간은 계속 흘러 왜
siganeun gyesok heulleo wae

No puedo ver el misterio
난 볼 수 없어 mystery
nan bol su eopseo mystery
¿Aquí hay alguien que pueda ayudarme?
여기 somebody help me
yeogi somebody help me
No puedo moverme
움직일 수 없어
umjigil su eopseo
Este no soy yo
이건 내가 아닌 것 같아
igeon naega anin geot gata

No puedo hacer nada
아무것도 할 수가 없는 난
amugeosdo hal suga eopsneun nan
El mundo entero es una carga
다 가올 세상이 다 부담이 돼
dagaol sesangi da budami dwae

Estoy retrasado
뒤쳐진 것 같아
dwicheojin geot gata
Me siento presionado
내가 날 조여오지만
naega nal joyeoojiman
Me siento triste
답답해 해답 없는 게
dapdaphae haedap eopsneun ge
No lo entiendo
I don’t understand
I don’t understand

Quiero correr muy lejos
Want to run 뛰고 싶어
Want to run ttwigo sipeo
Hacia el final de alguna parte
어딘지 모를 끝을 향해
eodinji moreul kkeuteul hyanghae
Corriendo
Running
Running

Corriendo en la oscuridad
Run 어둠에서
Run eodumeseo
Hacia ningún
그 누구보다
geu nuguboda
Lugar en particular
눈부신 나를 찾을 수 있게
nunbusin nareul chajeul su issge
Nunca perderé mi camino
I’ll never lose my way
I’ll never lose my way
Dentro de mi corazón
inside my heart
inside my heart
Para poder soñar más alto
더 높이 나를 꿈꿀 수 있게
deo nopi nareul kkumkkul su issge

Nunca perderé mi camino
I’ll never lose my way
I’ll never lose my way
Dentro de mi corazón
inside my heart
inside my heart
Nunca
I’ll never
I’ll never

El momento en el que empece a perderme
날 잃어버린 듯한 순간
nal ilheobeorindeushan sungan
Suspiré muy fuerte
한숨만 자꾸 막 내뱉잖아
hansumman jakku mak naebaetjanha
Estoy confundido
너무나 혼란스러워
neomuna honranseureowo
Quiero liberar mi corazón
내 맘 뒤흔들고 싶어
nae mam dwiheundeulgo sipeo

Atrapado en un oscuro laberinto
깜깜한 미로 속에 갇혀
kkamkkamhan miro soge gathyeo
Perdí mi camino
버린 듯 길을 잃어
beorin deut gireul ilheo
Me siento mareado
머리속이 어지러워
meorissogi eojireowo

No puedo hacer nada
아무것도 할 수가 없는 난
amugeosdo hal suga eopsneun nan
El mundo entero es una carga
다 가올 세상이 다 부담이 돼
dagaol sesangi da budami dwae

Estoy atrasado
뒤쳐진 것 같아
dwicheojin geot gata
Me siento presionado
내가 날 조여오지만
naega nal joyeoojiman
Me siento triste
답답해 해답 없는 게
dapdaphae haedap eopsneun ge
No lo entiendo
I don’t understand
I don’t understand

Quiero correr muy lejos
Want to run 뛰고 싶어
Want to run ttwigo sipeo
Hacia el final de alguna parte
어딘지 모를 끝을 향해
eodinji moreul kkeuteul hyanghae
Corriendo
Running
Running

Estoy corriendo en la oscuridad
Run 어둠에서
Run eodumeseo
Hacia ningún lugar en particular
그 누구보다
geu nuguboda
Para poder ser yo mismo de nuevo
눈부신 나를 찾을 수 있게
nunbusin nareul chajeul su issge

Nunca perderé mi camino
I’ll never lose my way
I’ll never lose my way
Dentro de mi corazón
inside my heart
inside my heart
Para poder soñar más alto
더 높이 나를 꿈꿀 수 있게
deo nopi nareul kkumkkul su issge

Nunca perderé mi camino
I’ll never lose my way
I’ll never lose my way
Dentro de mi corazón
inside my heart
inside my heart
Nunca
I’ll never
I’ll never

Un mundo en el que no puedes regresar al pasado
한 치 앞도 볼 수 없는 세상이
han chi apdo bol su eopsneun sesangi
Aunque nunca dejaré
나를 덮친다 해도
nareul deopchindaedo
De perseguir mis sueños
그 꿈을 절대 놓지 않을게
geu kkumeul jeoldae nohji anheulge

A través de un camino de luz para encontrar mi camino
나의 모습 찾을 그 빛의 통로로
naui moseup chajagal geu bichui tongroro
Para que pueda correr más rápido
빠르게 달려 다할 수 있도록
ppareuge dallyeo daheul su issdorok
Vagando por este lugar
해매더라도 괜찮아
hemaedeorado gwaenchanha

Quiero correr muy lejos
Want to run 저기 보여
Want to run jeogi boyeo
Sin miedo a caerme
겹내지 말고 그대로 가면 돼
geopnaeji malgo geudaero gamyeon dwae

Corre, el miedo que tenía de seguir adelante
Run 두려웠던 건
Run duryeopdeon geon
Ahora se ha ido
이젠 사라졌어
ijen sarajyeosseo
Sigo corriendo por este camino
막힘 없이 계속 달려 난
makhim eopsi gyesok dallyeo nan

Nunca perderé mi camino
I’ll never lose my way
I’ll never lose my way
Dentro de mi corazón
inside my heart
inside my heart
Nadie va a detenerme
멈추지 않아 계속 달려 난
meomchuji anha gyesok dallyeo nan

Nunca perderé mi camino
I’ll never lose my way
I’ll never lose my way
Dentro de mi corazón
inside my heart
inside my heart
Estoy corriendo
I’m running
I’m running