Wolf Baby

Lobo Bebé

Wolf Baby

Soy un lobo, lobo, lobo bebé
I’m a wolf wolf wolf baby
I’m a wolf wolf wolf baby
Bebé, bebé, bebé
Baby baby baby
Baby baby baby
Soy un lobo, lobo, lobo bebé
I’m a wolf wolf wolf baby
I’m a wolf wolf wolf baby
Bebé, bebé, bebé
Baby baby baby
Baby baby baby

Mis instintos están despertando, sí
내 안의 본능이 깨어나 yeah
Nae anui bonneungi kkaeeona yeah
Cada vez que la luz azul de la Luna brilla
푸른 달빛이 밤하늘을
Pureun dalbicci bamhaneureul
En el cielo nocturno, ve
비출 때마다 고
Bichul ttaemada go
Mis pasos sin fin, oh nana
내 발길은 끝없이 oh nana
Nae balgireun kkeuteopsi oh nana
Pasean por un bosque oscuro, oh nana
어두운 수플 헤매지 oh nana
Eoduun supeul hemaeji oh nana

En el momento en que la nubes cubren la Luna
구름이 달을 가린 그 순간
Gureumi dareul garin geu sungan
Tu apareces ante mí
눈앞에 네가 나타나네
Nunape nega natanane
Mi corazón palpitante, oh nana
요동치는 가슴이 oh nana
Yodongchineun gaseumi oh nana
Está naciendo de nuevo, oh nana
태어난다 또다시 oh nana
Taeeonanda ttodasi oh nana

Incluso cuando la espesa oscuridad
짧은 어둠이
Jiteun eodumi
Ata todo mi cuerpo, no hay problema
나의 온몸을 묶어도 문제없어
Naui onmomeul mukkeodo munjeeopseo
Estoy luchando contra este rudo destino
거친 운명 앞에 맞서 싸워
Geochin unmyeong ape majseo ssawo
Así puedo protegerte solo a ti
지켜주겠어 오직 널
Jikyeojugesseo ojik neol

Muévete, puedes escuchar mi feroz gruñido
비켜 세상 모든 곳
Bikyeo sesang modeun gos
Desde cualquier lugar
내 사물은 포효 소리
Nae sanaun pohyo sori
Mira, voy a esconderte
지켜 너를 내 품 안에 숨기고
Jikyeo neoreul nae pum ane sumgigo
En mis brazos y voy a rugir
크게 외칠 거야 roar
Keuge oechil geoya roar
Lobo, lobo, lobo bebé
Wolf wolf wolf baby
Wolf wolf wolf baby
Lobo, lobo, lobo
Wolf wolf wolf
Wolf wolf wolf
Soy un lobo, lobo, lobo bebé
I’m a wolf wolf wolf baby
I’m a wolf wolf wolf baby
Lobo, lobo, lobo
Wolf wolf wolf
Wolf wolf wolf
Graba tu nombre en mi corazón rojo
붉은 내 심장 속에 네 이름을 새겨줘
Bulkeun nae simjang soge ne ireumeul saegyeojwo
Mi mundo eres tú bebé, bebé, bebé
나의 세상은 바로 baby baby
Naui sesangeun baro baby baby

Tengo sed ahora, las riendas se han aflojado
I’m thirsty now 곱이가 풀렸지 다
I’m thirsty now goppiga pullyeossji da
Mis ojos agudos
날카로운 눈빛은
Nalkaroun nunbicceun
Están solo en ti
너를 향하지 오로지 난
Neoreul hyanghaji oroji nan
La bestia en el bosque huele un dulce aroma que mata
숲 속 맹수는 달콤한 내뱉음을 마타
Sup sok maengsuneun dalkomhan naemsaereul mata
Todos se mueven, miran
다 비켜 지켜 널 향해
Da bikyeo jikyeo neol hyanghae
Todos mis sentidos respiran hacia ti
숨 쉬어 모든 감각
Sum swieo modeun gamgak

Haces que mi corazón palpite, eres mi todo
내 심장 뛰게 해 내게는 전부인 너
Nae simjang ttwige hae naegeneun jeonbuin neo
Hazlo rugir y rojo
Make it roar and red out
Make it roar and red out
Cuando esté frente a ti
네 아편 섬면 난
Ne apeman seomyeon nan
No lo dudes, ven a mí ahora
주저 말고 이제는 다가와 줘
Jujeo malgo ijeneun dagawa jwo
Incluso si las sombras me cubren
그림자가 날 덮어도
Geurimjaga nal deopeodo
Si solo tú puedes brillar
너만 비쳐낼 수 있다면
Neoman biccnal su issdamyeon

Incluso la luz de la Luna encerrada en las nubes
구름에 잠긴
Gureume jamgin
Ojos abiertos y ojos cerrados por la noche
달빛도 눈을 뜨는 밤 눈을 감아
Dalbiccdo nuneul tteuneun bam nuneul gama
Despierta mis sentimientos dormidos
잠들었던 감각들을 깨워
Jamdeureossdeon gamgakdeureul kkaewo
Te tendré hoy
찾이하겠어 오직 널
Chajihagesseo ojik neol

Muévete, puedes escuchar mi feroz gruñido
비켜 세상 모든 곳
Bikyeo sesang modeun gos
Desde cualquier lugar
내 사물은 포효 소리
Nae sanaun pohyo sori
Mira, voy a esconderte
지켜 너를 내 품 안에 숨기고
Jikyeo neoreul nae pum ane sumgigo
En mis brazos y rugir
크게 외칠 거야 roar
Keuge oechil geoya roar
Lobo, lobo, lobo bebé
Wolf wolf wolf baby
Wolf wolf wolf baby
Lobo, lobo, lobo
Wolf wolf wolf
Wolf wolf wolf
Soy un lobo, lobo, lobo bebé
I’m a wolf wolf wolf baby
I’m a wolf wolf wolf baby
Lobo, lobo, lobo
Wolf wolf wolf
Wolf wolf wolf
Graba tu nombre en mi corazón rojo
붉은 내 심장 속에 네 이름을 새겨줘
Bulkeun nae simjang soge ne ireumeul saegyeojwo
Mi mundo eres tú bebé, bebé
나의 세상은 바로 baby baby
Naui sesangeun baro baby baby

Esta bestia afilada está saltando
날카로운 야수 날뛰어
Nalkaroun yasu nalttwieo
Mis ojos negros te apuntan
너를 견양한 검은 시선
Neoreul gyeonyanghan geomeun siseon
Estoy listo
I’m ready
I’m ready
Bajando mi cuerpo, aún más
몸을 좀 더 낮게 낮춰
Momeul jom deo najge najchwo
Ahora voy rápido hacia ti
이제는 너를 향해 난 질주한다
Ijeneun neoreul hyanghae nan jiljuhanda
Vamos
Let’s go
Let’s go

Vamos, apuesto
Let’s get it
Let’s get it
Todo lo que tengo
내 전부를 걸어 내기해
Nae jeonbureul georeo naegihae
Mirándote con ojos locos
광기 가득한 눈으로 노려봐
Gwanggi gadeukhan nuneuro noryeobwa
Oye chica
Yo lady
Yo lady
Hágamoslo
Let’s make it
Let’s make it
Sacúdeme aún más
흔들어 나를 더
Heundeureo nareul deo
Sacúdeme
Shake me
Shake me
Estoy llorando porque
내 머릿속을 막 헤집어 놓은
Nae meorissogeul mak hejibeo noheun
Estás rompiendo mi cabeza
널 부르는 음량소리 rah
Neol bureuneun ureumsori rah

Peligro
Danger
Danger
Mi feroz gruñido despierta la noche
밤을 전부 깨운 사물은 포효 소리
Bameul jeonbu kkaeun sanaun pohyo sori
Despierta
Wake up
Wake up
No hay miedo
두려움 따윈 없어 불타는 심장
Duryeoum ttawin eopseo bultaneun simjang
La dueña de mi corazón eres tú
내 주인은 너
Nae juineun neo

Muévete, puedes escuchar mi feroz gruñido
비켜 세상 모든 곳
Bikyeo sesang modeun gos
Desde cualquier lugar
내 사물은 포효 소리
Nae sanaun pohyo sori
Mira, voy a esconderte
지켜 너를 내 품 안에 숨기고
Jikyeo neoreul nae pum ane sumgigo
En mis brazos y rugir
크게 외칠 거야 roar
Keuge oechil geoya roar
Lobo, lobo, lobo bebé
Wolf wolf wolf baby
Wolf wolf wolf baby
Lobo, lobo, lobo
Wolf wolf wolf
Wolf wolf wolf
Soy un lobo, lobo bebé
I’m a wolf wolf wolf baby
I’m a wolf wolf wolf baby
Lobo, lobo, lobo
Wolf wolf wolf
Wolf wolf wolf
Graba tu nombre
붉은 내 심장 속에
Bulkeun nae simjang soge
En mi corazón rojo
네 이름을 새겨줘
Ne ireumeul saegyeojwo
Mi mundo eres tú
나의 세상은 바로
Naui sesangeun baro
Bebé, bebé
Baby baby
Baby baby