Cozy Crazy PARTY!

¡Fiesta loca y acogedora!

Cozy Crazy PARTY!

Fiesta loca y acogedora, hazlo, noche de baile
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Vamos a divertirnos todos los días aquí
たのしもうよまいにちここで
tanoshimou yo mainichi koko de
Fiesta loca y acogedora, hazlo, noche de baile
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Solo con eso es genial
それだけでさいこう
sore dake de saikou
Si sientes que hoy es un día muy musical, bailemos
きょうがとってもみじかいようなきがしたらおどろう
kyou ga tottemo mizikai you na ki ga shitara odorou
Quiero que nuestros corazones exploten más y reír juntos
こころもっとばくはつさせてわらいあっていたい
kokoro motto bakuhatsu sasete waraiatteitai

Ahora mismo lo pienso todo
いまがすべてっておもって
ima ga subete tte omotte
¿Sí, no? ¿Ir, parar? Ah, como sea está bien
Yes, no? go, stop? ah どうでもいいさ
Yes, no? go, stop? ah dou demo ii sa
En este milagro de habernos encontrado
であえたこのきせきには
deaeta kono kiseki ni wa
¿Por qué no decimos gracias?
ありがとうっていっちゃおうか
arigatou tte icchaou ka
Comencemos una fiesta interminable
おわりなきpartyはじめるよ
owari naki party hazimeru yo

Fiesta loca y acogedora, hazlo, noche de baile
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Vamos a divertirnos todos los días aquí
たのしもうよまいにちここで
tanoshimou yo mainichi koko de
Fiesta loca y acogedora, hazlo, noche de baile
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Solo con eso es genial
それだけでさいこう
sore dake de saikou

Nos encontramos una y otra vez
なんどでもまたあえたねと
nando demo mata aeta ne to
Intercambiando señales de aprobación con la mirada
もとめできょうはんのあいずかわす
mo to me de kyouhan no aizu kawasu
Nos encontramos una y otra vez
なんどでもまたあうときは
nando demo mata au toki wa
Bailando locamente, oh, sí
Cozy crazy dance, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah

Así es, ¿de dónde eres?
そうだきみはどこのだれだい?
sou da kimi wa doko no dare dai?
No pregunto esas cosas
なんてことはきかない
nante koto wa kikanai
Juguemos juntos en el país de las maravillas de la vida
じんせいのwonderlandともにあそぼう
jinsei no wonderland tomo ni asobou
Quiero reírme siempre
ずっとわらっていたい
zutto waratteitai

El ahora es ahora y el futuro es futuro
いまはいまでみらいはみらい
ima wa ima de mirai wa mirai
Fiesta sin fin, hagamos ruido
no party, no lifeさわいじゃおうぜ
no party, no life sawaijaou ze
No hay planes en los encuentros
であいによていなんてないんだよ
deai ni yotei nante nain da yo
Los sentimientos se acumulan de repente
おもいがふいにかさなって
omoi ga fui ni kasanatte
Una fiesta repentina en este lugar
とつぜんのpartyこのばしょが
totsuzen no party kono basho ga

Fiesta loca y acogedora, hazlo, noche de baile
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Me he enamorado de esto
だいすきになってしまうよ
daisuki ni natteshimau yo
Fiesta loca y acogedora, hazlo, noche de baile
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Quiero seguir bailando siempre
ずっとおどっていたい
zutto odotteitai

Nos encontramos una y otra vez
なんどでもまたあえたねと
nando demo mata aeta ne to
Mano con mano, abrazándonos por la espalda
てとてがせなかをだいて
te to te ga senaka wo daite
Nos encontramos una y otra vez
なんどでもまたあうときは
nando demo mata au toki wa
Bailando locamente, oh, sí
Cozy crazy dance, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah

Lo importante es la sonrisa
だいじなのはえがお
daijina no wa egao
Quiero algo como tu sonrisa, vamos
きみのえがおみたいんだcome on
kimi no egao mitain da come on
Nos miramos, tomémonos de las manos
めがあっててをとって
me ga atte te wo totte
Noche acogedora, noche loca de nuevo
Cozy night, crazy night again
Cozy night, crazy night again
En este milagro de habernos encontrado
であえたこのきせきには
deaeta kono kiseki ni wa
¿Por qué no decimos gracias?
ありがとうっていっちゃおうか
arigatou tte icchaou ka
¿Estás bien? Comencemos
Are you ok? はじめるよ
Are you ok? hajimeru yo

Fiesta loca y acogedora, hazlo, noche de baile
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Vamos a divertirnos todos los días aquí
たのしもうよまいにちここで
tanoshimou yo mainichi koko de
Fiesta loca y acogedora, hazlo, noche de baile
Cozy crazy party do that, dancing night
Cozy crazy party do that, dancing night
Solo con eso es genial
それだけでさいこう
sore dake de saikou

Nos encontramos una y otra vez
なんどでもまたあえたねと
nando demo mata aeta ne to
Intercambiando señales de aprobación con la mirada
もとめできょうはんのあいずかわす
mo to me de kyouhan no aizu kawasu
Nos encontramos una y otra vez
なんどでもまたあうときは
nando demo mata au toki wa
Bailando locamente, oh, sí
Cozy crazy dance, oh, yeah
Cozy crazy dance, oh, yeah