Dimmi

Dime

Dimmi

Será así, porque Andréa eres hermosaSarà così, perché Andréa sei bella
O por alguna capacidad oculta tuyaO per qualche tua nascosta capacità
Será así, por cómo te ríesSarà così, per come ridi
O por esta sorprendente novedadO per questa soprendente novità
Pero ¿sabes cuál es la novedad?Ma sai qual è la novità?
¿Sabes cuál es la novedad?La sai qual è la novità?
La novedad es que dices por ahí que me amasLa novità è che dici in giro che m'ami

Será así, porque Andréa eres hermosaSarà così, perché Andréa sei bella
O por alguna capacidad oculta tuyaO per qualche tua nascosta capacità
Será que siempre dices que síSarà che dici sempre si
Será que siempre dices que síSarà che dici sempre si
Será que dices por ahí que me amasSarà che dici in giro che m'ami

Es hermoso despertar enamoradosBello svegliarsi innamorati
Y jurarnos que será para siempreE giurarsi che per sempre sarà
Al menos hasta que llegue otro amorAlmeno fino quando un altro amore arriverà

Dime, dime ¿por qué?Dimmi, dimmi perché?
Dime, dime ¿por qué digo:Dimmi, dimmi perché dico:
No debes tener miedo de que el amor sea una conquistaNon devi aver paura che l'amore è una conquista
Que nadie te pueda robar másChe nessuno ti potrà più rubare

No tengo nada que ver, está dentro de tiIo non c'entro è dentro di te
Con esto no tengo nada que ver, está dentro de tiCon questo non c'entro è dentro di te

Dime, dime ¿por qué?Dimmi, dimmi perché?
Dime, dime ¿por qué dices:Dimmi, dimmi perché dici:
No debo tener miedo de que el amor sea una conquistaNon devo aver paura che l'amore è una conquista
Que nadie me pueda robar másChe nessuno mi potrà più rubare

Dime, dime ¿por qué?Dimmi, dimmi perché?
Dime, dime ¿por qué?Dimmi, dimmi perché?
Porque la almohada vuelaPerché il cuscino vola
Porque la almohada vuelaPerché il cuscino vola

Sha la la la la la la la…Sha la la la la la la la…
Sha la la la la la la la…Sha la la la la la la la…

Bom bom bom bom bomBom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bomBom bom bom bom bom