Bengala

Bengala

Bengala

E ¿qué cantarásE che cosa canterai
Qué es lo que te queda en la cabezaChe cosa ti rimane in testa
Después de otra noche en pieDopo un’altra notte in piedi
Totalmente despiertaCompletamente sveglia

Libre como nunca antesLibera come non mai
Como antes de la guerraCome prima della guerra
Y te agradeceréE ti ringrazierò
Esto es lo que nos quedaQuesto è quello che ci resta

Y los demás que crecieron contigoE gli altri cresciuti con te
Han perdido la cabezaHanno perso la testa
De pie en el techo del tranvíaIn piedi sul tetto del tram
Y comienza la fiestaE comincia la festa

Y ¿qué cantarás?E che cosa canterai
O solo te queda en la cabezaO solo ti rimane in testa
Con los bengalas en el cieloCon I bengala in cielo
Son las luces de la fiestaSon le luci della festa

Aprenderás un nuevo baileUn nuovo ballo imparerai
Para hacer felices a los piesPer far felici I piedi
Y si te enamorasE se ti innamorerai
Será solo con la cabezaSarà solo solo con la testa

Y aquellos que crecieron contigoE quelli cresciuti con te
Tienen el pelo largoHanno capelli lunghi
Los dientes blancos y las ganasI denti bianchi e la voglia
De romperse de todos modosDi spaccarsi comunque

Abrázame, ya ha terminadoAbbracciami è finita ormai
Y todos regresan a casaE tutti tornano a casa
Y si la casa aún está en pieE se la casa è ancora in piedi
Dormirán dentro de ellaCi dormiranno dentro

Y el mundo que conocíasE il mondo che conoscevi tu
Más o menos sigue igualPiù o meno è rimasto uguale
Los pobres bailan con los pobresI poveri a ballare coi poveri
Y las montañas gritanE le montagne ad urlare

Y ¿qué cantarás?E che cosa canterai
Qué es lo que te queda en la cabezaCosa ti rimane in testa
Después de otra noche en pieDopo un’altra notte in piedi
Totalmente despiertaCompletamente sveglia

Pobre como nunca antesPovera come non mai
Como antes de la guerraCome prima della guerra
Te agradeceréIo ti ringrazierò
Esto es lo que nos quedaQuesto è quello che ci resta

Libre como nunca antesLibera come non mai