Up Patriots To Arm

Arriba patriotas a las armas

Up Patriots To Arm

La fantasía de los pueblos que ha llegado hasta nosotrosLa fantasia dei popoli che è giunta fino a noi
No viene de las estrellasNon viene dalle stelle
Levántense estúpidos que los ríos están crecidosAlla riscossa stupidi che i fiumi sono in piena
Pueden mantenerse a flotePotete stare a galla
Y no es mi culpa si existen verdugosE non è colpa mia se esistono carnefici
Si existe la estupidezSe esiste l'imbecillità
Si los bancos están llenos de gente que está malSe le panchine sono piene di gente che sta male

Arriba patriotas a las armas, ComprométanseUp patriots to arms, Engagez-Vous
La música contemporánea, me deprimeLa musica contemporanea, mi butta giù

El ayatolá Jomeini para muchos es santidadL'ayatollah Khomeini per molti è santità
Siempre muerdes el anzueloAbbocchi sempre all'amo
Las barricadas en la plaza las haces por cuenta de la burguesíaLe barricate in piazza le fai per conto della borghesia
Que crea falsos mitos de progresoChe crea falsi miti di progresso
¿Quiénes se creen que somos, por el cabello que llevamos?Chi vi credete che noi siam, per i capelli che portiam
Somos luciérnagas que brillan en la oscuridadNoi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre

Arriba etcéteraUp ecc

El Imperio de la música ha llegado hasta nosotrosL'Impero della musica è giunto fino a noi
Cargado de mentirasCarico di menzogne
Mandemos a jubilación a los directores artísticosMandiamoli in pensione i direttori artistici
Los encargados de la culturaGli addetti alla cultura
Y no es mi culpa si existen espectáculosE non è colpa mia se esistono spettacoli
Con humo y rayos láserEon fumi e raggi laser
Si las pistas están llenasSe le pedane sono piene
De tontos que se muevenDi scemi che si muovono

Arriba etcéteraUp ecc