'n Kus Van U Meneer

Un Beso Tuyo, Señor

'n Kus Van U Meneer

Fue en un pequeño café oscuro't Was in een donkerbruin cafeetje
Allí puede ser muy divertido, ya sabesDaar kan het heel leuk zijn, dat weet je
Un caballero estaba en ese lugar, 1 que apenas me conoceEen heer was in die tent, 1 die me nauwelijks kent
Quizás él me consientaMisschien dat hij me wel verwend
Pero él era oh, tan tímidoMaar hij was oh, zo verlegen
No puedo soportar eso en absolutoDaar kan ik helemaal niet tegen
Sin embargo, se acercó y dijo '¿qué vamos a beber?'Toch kwam hij dichterbij en zei "wat drinken wij"
¿Sabes qué le di entonces?Weet je wat ik toen tegen 'm zei

Oh, dame una vezAch geef me 'ns een keer
Un beso tuyo, señorEen kus van u meneer
No uno pequeño, sino uno agradableGeen kleine maar een fijne
No duele en absolutoHet doet toch heus geen zeer
Ven, dame una vezKom geef me nou een keer
Un beso tuyo, señorEen kus van u meneer
Quién sabe, si estoy enamoradaWie weet als ik verliefd ben
Entonces querré mucho másDan wil ik veel meer
Quién sabe, si estoy enamoradaWie weet als ik verliefd ben
Entonces querré mucho másDan wil ik veel meer

Ambos tomamos una cervezaWe dronken allebei een pintje
El tabernero me dio una pistaDe kastelijn gaf mij een hintje
Por más que vengas, no te acuestes en mi localAl kom je nog zo vaak, niet vrijen in m'n zaak
Ese tipo tiene exactamente mi gustoDie vent heeft precies m'n smaak
¿A cuál de los dos debería conquistar ahora?Wie van de twee zal ik nu versieren
Puedo hacerlo de dos manerasIk kan het doen op twee manieren
El tabernero quiere, porque está solteroDe kastelijn wil wel, want die is vrijgezel
Cierra el local y entonces lo sabrásHij sluit de zaak en dan weet je 't wel

Oh, dame una vezAch geef me 'ns een keer
Un beso tuyo, señorEen kus van u meneer
No uno pequeño, sino uno agradableGeen kleine maar een fijne
No duele en absolutoHet doet toch heus geen zeer

Oh, dame una vezAch geef me 'ns een keer
Un beso tuyo, señorEen kus van u meneer
No uno pequeño, sino uno agradableGeen kleine maar een fijne
No duele en absolutoHet doet toch heus geen zeer
Ven, dame una vezKom geef me nou een keer
Un beso tuyo, señorEen kus van u meneer
Quién sabe, si estoy enamoradaWie weet als ik verliefd ben
Entonces querré mucho másDan wil ik veel meer
Quién sabe, si estoy enamoradaWie weet als ik verliefd ben
Entonces querré mucho másDan wil ik veel meer