Een schaduw viel op het venster

Una sombra cayó en la ventana

Een schaduw viel op het venster

Anoche caminaba por la calleGisteravond liep ik door de straat
Miraba con esperanza hacia tu ventanaIk keek vol hoop naar je raam
Escuché risas, luego murmullos suaves'k Hoorde lachen, toen zacht gepraat
Una chica mencionó tu nombreEen meisje noemde je naam

Estribillo:refren':
Una sombra cayó en la ventanaEen schaduw viel op 't venster
Vi a tu amor bailar, dijiste algo dulce, pero no para míZag je lief dansen, jij zei iets liefs, maar niet voor mij
Una sombra cayó en mi amorEen schaduw viel op mijn liefde
Tenías a otro, todo había terminadoJij had een ander, het was voorbij

Todavía veo cómo caminábamos por las callesIk zie ons nog door de straten gaan
La luna iluminaba nuestro caminoDe maan verlichtte ons pad
Todavía veo cómo estábamos frente a mi puertaIk zie ons nog voor m'n huisdeur staan
Dijiste que me adorabasJe zei dat jij me aanbad

Estribillorefren'

Mañana te enviaré de vuelta tu anilloMorgen stuur ik je je ring terug
Tus cartas las incluiréJe brieven doe ik daarbij
No hace falta decir: 'Olvídame rápido''k Hoef niet te zeggen: "Vergeet me vlug"
Ya ni siquiera piensas en míJe denkt al niet meer aan mij

Estribillorefren'
Tenías a otro, todo había terminadoJij had een ander, het was voorbij