KNUTSCHFLECK

MARCHE DE BESOS

KNUTSCHFLECK

Solo quería un bum-bum-bum-bum-beso en mi bocaIch wollt doch nur ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bussi auf meinem Mund
Bum-bum-bum-bum-besos son en realidad saludablesBum-Bum-Bum-Bum-Bussis sind doch eigentlich gesund

Solo quería un bum-bum-bum-bum-beso en mi bocaIch wollt doch nur ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bussi auf meinem Mund
Y ahora tengo un chupetónUnd jetzt hab' ich einen Knutschfleck
Bum-bum-bum-bum-besos son en realidad saludablesBum-Bum-Bum-Bum-Bussis sind doch eigentlich gesund
Pero, ¿qué hago con el chupetón?Doch was mach' ich mit dem Knutschfleck?

Nosotros dos no tenemos nuestro amor bajo control, noWir beide hab'n unsre Liebe nicht im Griff, nein
Nosotros dos movemos cualquier obstáculo, adiós (adiós)Wir beide bewegen jedes Hindernis, bye (bye)
¿Qué cerdo te has vuelto a enamorar?Welches Schwein hast du dir wieder angelacht?
Mi cuello va a trotar, tu cuello parece un mandalaMein Hals geht joggen, dein Hals gleicht einem Mandala
Se dice que tengo muchas otrasEs wird mir nachgesagt, dass ich viele andre hab'
Pero nunca quise probar el maíz como Van der VaartDoch ich wollte nie die Mais testen so wie Van der Vaart

Solo quería un bum-bum-bum-bum-beso en mi bocaIch wollt doch nur ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bussi auf meinem Mund
Y ahora tengo un chupetónUnd jetzt hab' ich einen Knutschfleck
Bum-bum-bum-bum-besos son en realidad saludablesBum-Bum-Bum-Bum-Bussis sind doch eigentlich gesund
Pero, ¿qué hago con el chupetón?Doch was mach' ich mit dem Knutschfleck?

Punto, punto, punto, estoy tan inseguroPunkt, Punkt, Punkt, bin so unsicher
Pero se acerca como un bum-bum-bum-bum-bumDoch kommt wie ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bum heran
Directo a tu boca, boca, boca, boca, bocaZu direkt auf dein'n Mund, Mund, Mund, Mund, Mund
Pero luego me resbaloDoch dann rutsch' ich ab
Ahora tú también tienes tu primer chupetónJetzt hast du auch dein'n ersten Knutschfleck
Solo quería un bum-bum-bum-bum-beso en mi bocaIch wollt doch nur ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bussi auf meinem Mund
Y ahora tengo un chupetónUnd jetzt hab' ich einen Knutschfleck
Bum-bum-bum-bum-besos son en realidad saludablesBum-Bum-Bum-Bum-Bussis sind doch eigentlich gesund

Pero, ¿qué hago con el chupetón?Doch was mach' ich mit dem Knutschfleck?

Punto, punto, punto, estoy tan inseguroPunkt, Punkt, Punkt, bin so unsicher
Pero se acerca como un bum-bum-bum-bum-bumDoch kommt wie ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bum heran
Directo a tu boca, boca, boca, boca, bocaZu direkt auf dein'n Mund, Mund, Mund, Mund, Mund
Pero luego me resbaloDoch dann rutsch' ich ab
Ahora tú también tienes tu primer chupetón (mwuah)Jetzt hast du auch dein'n ersten Knutschfleck (mwuah)

Por un momento, la tierra se detiene a nuestro alrededorFür 'nen Moment bleibt die Erde um uns steh'n
Contigo comparto mi dolor, porque solo tú lo entiendesMit dir teil' ich mein'n Schmerz, weil nur du ihn verstehst
Ya hemos movido montañas y vallesWir haben schon Berg und Tal bewegt
¿Qué más tiene que pasar?Was muss noch alles gescheh'n?
Mhh, en este momento en cartas de amor nunca te decidesMhh, zurzeit in Liebesbriefen hast du dich nie entschieden
Me envías por siete crisis, nunca amarás a un jugadorSchickst mich durch sieben Krisen, du wirst nie 'nen Spieler lieben
Pero quiero más, no solo un vaivénDoch ich will mehr, nicht nur hin und weg
Mismo lugar, misma estrella bajo el cieloSelber Ort, selber Stern unterm Himmelszelt

Solo quería un bum-bum-bum-bum-beso en mi bocaIch wollt doch nur ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bussi auf meinem Mund
Y ahora tengo un chupetónUnd jetzt hab' ich einen Knutschfleck
Bum-bum-bum-bum-besos son en realidad saludables (mwuah)Bum-Bum-Bum-Bum-Bussis sind doch eigentlich gesund (mwuah)
Nueva Ola AlemanaNeue Deutsche Welle

No me hagas un chupetónMach mir doch kein'n Knutschfleck
No te hagas un chupetónMach dir doch kein'n Knutschfleck
No te hagas uno, no te hagas unoMach dir doch kein'n, mach dir doch kein'n
Hazte, hazte, hazte, hazte, hazte, hazteMach dir, mach dir, mach dir, mach dir, mach dir, mach dir
Bum-bum-bum-bum-beso en mi bocaBum-Bum-Bum-Bum-Bussi auf meinem Mund
Y ahora tengo un chupetónUnd jetzt hab' ich einen Knutschfleck
Bum-bum-bum-bum-besos son en realidad saludablesBum-Bum-Bum-Bum-Bussis sind doch eigentlich gesund
Pero, ¿qué hago con el chupetón? (Mwuah)Doch was mach' ich mit dem Knutschfleck? (Mwuah)