DARARI (다라리)

Darari (다라리)

DARARI (다라리)

Darari, darari
다라라라라라리
darararararari
Ich schau dich an, die Musik, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Eine Melodie nur für dich, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Weil du die Muse bist, hör gut zu, spiel es
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Eigentlich, seit ich siebzehn war, ja
사실 말이지 since seventeen, yeah
sasil mariji since seventeen, yeah
Habe ich dich beobachtet, konnte es nur nicht sagen
널 지켜봤지 말을 못했을 뿐
neol jikyeobwatji mareul motaesseul ppun
Immer noch schwirre ich um dich herum
여전히 네 주윌 맴돌아
yeojeonhi ne juwil maemdora
Kann meine Augen nicht von dir lassen
두 눈을 뗄 수가 없잖아
du nuneul ttel suga eopjana
Vielleicht hast du ja die gleichen Gefühle
혹시 너도 같은 맘일지는
hoksi neodo gateun mamiljineun
Das interessiert mich nicht, ja
난 안 궁금해, yeah
nan an gunggeumhae, yeah
Ich mag dich einfach
난 네가 좋으니까
nan nega joeunikka

Dein Blick wankt, du weißt es schon
네 눈빛이 흔들려, you already know
ne nunbichi heundeullyeo, you already know
Du willst es auch, dein Lächeln verrät es
너도 원한다는 걸, 네 입가 미소가 번지니까
neodo wonhandaneun geol, ne ipga misoga beonjinikka
Wenn ich das sehe, bonita-nita, das bist du
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Ich hab's dir schon gesagt, du weißt es schon
내가 말했었잖아, you already know
naega malhaesseotjana, you already know
Dass ich dich mag, dein langes Haar weht
네가 맘에 든단 걸, 네 긴 머리 날리니까
nega mame deundan geol, ne gin meori nallinikka
Wenn ich das sehe, bonita-nita, das bist du
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Darari, darari
다라라라라라리
darararararari
Ich schau dich an, die Musik, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Eine Melodie nur für dich, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Weil du die Muse bist, hör gut zu, spiel es
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Darari, darari
다라라라라라리
darararararari
Ich schau dich an, die Musik, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Eine Melodie nur für dich, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Weil du die Muse bist, hör gut zu, spiel es
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
nega myujeunikka jal deureobwa play it

Baby, dank dir sprudeln die Ideen
Baby, 네 덕분에 쏟아지는 아이디어
Baby, ne deokbune ssodajineun aidieo
Wie Regen in der Dürre, du bist mein Druck
가뭄에 비 오듯 네가 내게 있어 pressure
gamume bi odeut nega naege isseo pressure
Ein bisschen ungeschickt in meiner Ausdrucksweise
조금 서툰 내 표현
jogeum seotun nae pyohyeon
Ich leihe dir ein Lied, ich geb dir Liebe
노랠 빌려 I give you love
norael billyeo I give you love
Alles fließt in deine Richtung
모두 널 향해 흘러
modu neol hyanghae heulleo

Ich fühle die Wärme, neben dir
따뜻함을 느껴 네 옆에서 난
ttatteutameul neukkyeo ne yeopeseo nan
Eine warme Liebe wie ein Dampfnudeln ist gekommen (oh-oh)
호빵 같은 따끈한 사랑이 찾아왔어 (oh-oh)
hoppang gateun ttakkeunhan sarang-i chajawasseo (oh-oh)
Uh umm, entschuldige, Miss
Uh umm, excuse me miss
Uh umm, excuse me miss
Ich L-O-V-E D-I-C-H
I L-O-V-E Y-O-U
I L-O-V-E Y-O-U

Dein Blick wankt, du weißt es schon
네 눈빛이 흔들려, you already know
ne nunbichi heundeullyeo, you already know
Du willst es auch, dein Lächeln verrät es
너도 원한다는 걸, 네 입가 미소가 번지니까
neodo wonhandaneun geol, ne ipga misoga beonjinikka
Wenn ich das sehe, bonita-nita, das bist du
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Ich hab's dir schon gesagt, du weißt es schon
내가 말했었잖아 you already know
naega malhaesseotjana you already know
Dass ich dich mag, dein langes Haar weht
네가 맘에 든단 걸, 네 긴 머리 날리니까
nega mame deundan geol, ne gin meori nallinikka
Wenn ich das sehe, bonita-nita, das bist du
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Darari, darari
다라라라라라리
darararararari
Ich schau dich an, die Musik, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Eine Melodie nur für dich, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Weil du die Muse bist, hör gut zu, spiel es
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Darari, darari
다라라라라라리
darararararari
Ich schau dich an, die Musik, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Eine Melodie nur für dich, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Weil du die Muse bist, hör gut zu, spiel es
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

So etwas wie Liebe fühle ich zum ersten Mal
처음 느껴보는 love like this
cheoeum neukkyeoboneun love like this
Gib mir Liebe wie diese
Give me love like this
Give me love like this
Zeig dir Liebe wie diese, ja
Show you love like this, yeah
Show you love like this, yeah
Kannst du mit mir mitsingen? Sing wie dies
따라 불러줄래? Sing like this
ttara bulleojullae? Sing like this
Oh, sing mit mir
Oh, sing with me
Oh, sing with me
Noch einmal, ayo
한 번 더, ayo
han beon deo, ayo
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
Kannst du mein Herz schlagen fühlen?
Can you feel my heartbeat?
Can you feel my heartbeat?
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
Ich warte schon
기다리고 있잖아
gidarigo itjana
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
Ich hoffe, es erreicht dich, alles für dich
너에게 닿길 바래, all for you
neoege dakil barae, all for you

Darari, darari
다라라라라라리
darararararari
Ich schau dich an, die Musik, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Eine Melodie nur für dich, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Weil du die Muse bist, hör gut zu, spiel es
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Darari, darari
다라라라라라리
darararararari
Ich schau dich an, die Musik, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Eine Melodie nur für dich, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Weil du die Muse bist, hör gut zu, spiel es
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Sol-la-mi-fa-sol
솔라미파솔
sollamipasol
Eine Melodie, die dir ähnelt (hey, hey)
널 닮은 멜로디 (hey, hey)
neol dalmeun mellodi (hey, hey)
Sol-la-mi-fa-sol
솔라미파솔
sollamipasol
Oh, verlieb dich in mich (verliebe dich, verliebe dich)
Oh, fall in love with me (fall in love, fall in love)
Oh, fall in love with me (fall in love, fall in love)
Sol-la-mi-fa-sol
솔라미파솔
sollamipasol
Eine Melodie, die dir ähnelt (hey, hey)
널 닮은 멜로디 (hey, hey)
neol dalmeun mellodi (hey, hey)
Sol-la-mi-fa-sol (hey)
솔라미파솔 (hey)
sollamipasol (hey)
Oh, verlieb dich in mich, ja
Oh, fall in love with me, yeah
Oh, fall in love with me, yeah