DARARI (다라리)

DARARI (다라리)

DARARI (다라리)

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Als ik je zie, klinkt de muziek, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Een melodie voor jou, melodie, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Omdat jij mijn muze bent, luister goed, speel het
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Eigenlijk, sinds zeventien, ja
사실 말이지 since seventeen, yeah
sasil mariji since seventeen, yeah
Heb ik je in de gaten gehouden, kon het alleen niet zeggen
널 지켜봤지 말을 못했을 뿐
neol jikyeobwatji mareul motaesseul ppun
Ik blijf nog steeds om je heen draaien
여전히 네 주윌 맴돌아
yeojeonhi ne juwil maemdora
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
두 눈을 뗄 수가 없잖아
du nuneul ttel suga eopjana
Misschien voel jij hetzelfde
혹시 너도 같은 맘일지는
hoksi neodo gateun mamiljineun
Daar ben ik niet nieuwsgierig naar, ja
난 안 궁금해, yeah
nan an gunggeumhae, yeah
Ik vind je gewoon leuk
난 네가 좋으니까
nan nega joeunikka

Je blik trilt, je weet het al
네 눈빛이 흔들려, you already know
ne nunbichi heundeullyeo, you already know
Je wilt het ook, je glimlach zegt het al
너도 원한다는 걸, 네 입가 미소가 번지니까
neodo wonhandaneun geol, ne ipga misoga beonjinikka
Als ik dat zie, bonita-nita, jij
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Ik heb het je al gezegd, je weet het al
내가 말했었잖아, you already know
naega malhaesseotjana, you already know
Dat ik je leuk vind, je lange haar waait
네가 맘에 든단 걸, 네 긴 머리 날리니까
nega mame deundan geol, ne gin meori nallinikka
Als ik dat zie, bonita-nita, jij
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Als ik je zie, klinkt de muziek, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Een melodie voor jou, melodie, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Omdat jij mijn muze bent, luister goed, speel het
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Als ik je zie, klinkt de muziek, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Een melodie voor jou, melodie, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Omdat jij mijn muze bent, luister goed, speel het
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
nega myujeunikka jal deureobwa play it

Baby, dankzij jou stromen de ideeën binnen
Baby, 네 덕분에 쏟아지는 아이디어
Baby, ne deokbune ssodajineun aidieo
Als regen in een droogte, jij geeft me druk
가뭄에 비 오듯 네가 내게 있어 pressure
gamume bi odeut nega naege isseo pressure
Een beetje onhandig in mijn uitdrukking
조금 서툰 내 표현
jogeum seotun nae pyohyeon
Ik leen een lied, ik geef je liefde
노랠 빌려 I give you love
norael billyeo I give you love
Alles stroomt naar jou toe
모두 널 향해 흘러
modu neol hyanghae heulleo

Ik voel de warmte naast je
따뜻함을 느껴 네 옆에서 난
ttatteutameul neukkyeo ne yeopeseo nan
Een warme liefde als een gestoomde bun (oh-oh)
호빵 같은 따끈한 사랑이 찾아왔어 (oh-oh)
hoppang gateun ttakkeunhan sarang-i chajawasseo (oh-oh)
Uh umm, excuseer me, miss
Uh umm, excuse me miss
Uh umm, excuse me miss
Ik L-O-V-E J-O-U
I L-O-V-E Y-O-U
I L-O-V-E Y-O-U

Je blik trilt, je weet het al
네 눈빛이 흔들려, you already know
ne nunbichi heundeullyeo, you already know
Je wilt het ook, je glimlach zegt het al
너도 원한다는 걸, 네 입가 미소가 번지니까
neodo wonhandaneun geol, ne ipga misoga beonjinikka
Als ik dat zie, bonita-nita, jij
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Ik heb het je al gezegd, je weet het al
내가 말했었잖아 you already know
naega malhaesseotjana you already know
Dat ik je leuk vind, je lange haar waait
네가 맘에 든단 걸, 네 긴 머리 날리니까
nega mame deundan geol, ne gin meori nallinikka
Als ik dat zie, bonita-nita, jij
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Als ik je zie, klinkt de muziek, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Een melodie voor jou, melodie, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Omdat jij mijn muze bent, luister goed, speel het
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Als ik je zie, klinkt de muziek, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Een melodie voor jou, melodie, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Omdat jij mijn muze bent, luister goed, speel het
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

De eerste keer dat ik zo'n liefde voel
처음 느껴보는 love like this
cheoeum neukkyeoboneun love like this
Geef me liefde zoals dit
Give me love like this
Give me love like this
Laat je liefde zien zoals dit, ja
Show you love like this, yeah
Show you love like this, yeah
Zou je mee willen zingen? Zing zoals dit
따라 불러줄래? Sing like this
ttara bulleojullae? Sing like this
Oh, zing met me mee
Oh, sing with me
Oh, sing with me
Nog een keer, ayo
한 번 더, ayo
han beon deo, ayo
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
Voel je mijn hartslag?
Can you feel my heartbeat?
Can you feel my heartbeat?
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
Ik wacht al
기다리고 있잖아
gidarigo itjana
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
Ik hoop dat het je bereikt, alles voor jou
너에게 닿길 바래, all for you
neoege dakil barae, all for you

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Als ik je zie, klinkt de muziek, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Een melodie voor jou, melodie, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Omdat jij mijn muze bent, luister goed, speel het
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Als ik je zie, klinkt de muziek, babe
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Een melodie voor jou, melodie, ja
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Omdat jij mijn muze bent, luister goed, speel het
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Sol-la-mi-fa-sol
솔라미파솔
sollamipasol
Een melodie die op jou lijkt (hey, hey)
널 닮은 멜로디 (hey, hey)
neol dalmeun mellodi (hey, hey)
Sol-la-mi-fa-sol
솔라미파솔
sollamipasol
Oh, val voor me (val voor me, val voor me)
Oh, fall in love with me (fall in love, fall in love)
Oh, fall in love with me (fall in love, fall in love)
Sol-la-mi-fa-sol
솔라미파솔
sollamipasol
Een melodie die op jou lijkt (hey, hey)
널 닮은 멜로디 (hey, hey)
neol dalmeun mellodi (hey, hey)
Sol-la-mi-fa-sol (hey)
솔라미파솔 (hey)
sollamipasol (hey)
Oh, val voor me, ja
Oh, fall in love with me, yeah
Oh, fall in love with me, yeah