DARARI (다라리)

DARARI

DARARI (다라리)

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Te estoy mirando, la música de fondo, cariño
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Una melodía para ti, medía, yeah
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Eres la musa, así que escucha atentamente, reprodúcela
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Es verdad, desde los diecisiete, yeah
사실 말이지 since seventeen, yeah
sasil mariji since seventeen, yeah
Te observé, simplemente no podía hablarte
널 지켜봤지 말을 못했을 뿐
neol jikyeobwatji mareul motaesseul ppun
Y seguí dando vueltas a tu alrededor
여전히 네 주윌 맴돌아
yeojeonhi ne juwil maemdora
No puedo quitar mis ojos de ti
두 눈을 뗄 수가 없잖아
du nuneul ttel suga eopjana
Tal vez sientes lo mismo que yo
혹시 너도 같은 맘일지는
hoksi neodo gateun mamiljineun
Pero tengo curiosidad por saberlo, yeah
난 안 궁금해, yeah
nan an gunggeumhae, yeah
Porque me gustas
난 네가 좋으니까
nan nega joeunikka

Te tiemblan los ojos, ya lo sabes
네 눈빛이 흔들려, you already know
ne nunbichi heundeullyeo, you already know
Tú también sientes lo mismo, tus labios empiezan a formar una sonrisa
너도 원한다는 걸, 네 입가 미소가 번지니까
neodo wonhandaneun geol, ne ipga misoga beonjinikka
Al ver eso, eres bonita-nita
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Te lo dije, ya lo sabes
내가 말했었잖아, you already know
naega malhaesseotjana, you already know
Me gustas, cuando vuela tu pelo largo
네가 맘에 든단 걸, 네 긴 머리 날리니까
nega mame deundan geol, ne gin meori nallinikka
Al ver eso, eres bonita-nita
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Te estoy mirando, con la música de fondo, cariño
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Una melodía para ti, melodía, yeah
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Eres la musa, así que escucha atentamente, reprodúcela
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Te estoy mirando, con la música de fondo, cariño
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Una melodía para ti, melodía, yeah
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Eres la musa, así que escucha atentamente, reprodúcela
네가 뮤즈니까 잘 들어봐 play it
nega myujeunikka jal deureobwa play it

Cariño, gracias a ti las ideas están surgiendo
Baby, 네 덕분에 쏟아지는 아이디어
Baby, ne deokbune ssodajineun aidieo
Estás conmigo como la lluvia en una seguía
가뭄에 비 오듯 네가 내게 있어 pressure
gamume bi odeut nega naege isseo pressure
Mi expresión es un poco torpe
조금 서툰 내 표현
jogeum seotun nae pyohyeon
Toma prestada esta canción, te daré mi amor
노랠 빌려 I give you love
norael billyeo I give you love
Todo fluye hacia ti
모두 널 향해 흘러
modu neol hyanghae heulleo

Siento calidez a tu lado
따뜻함을 느껴 네 옆에서 난
ttatteutameul neukkyeo ne yeopeseo nan
Ha llegado un amor tibio como pan recién horneado (oh-oh)
호빵 같은 따끈한 사랑이 찾아왔어 (oh-oh)
hoppang gateun ttakkeunhan sarang-i chajawasseo (oh-oh)
Uh-hm, disculpe, señorita
Uh umm, excuse me miss
Uh umm, excuse me miss
T-E Q-U-I-E-R-O
I L-O-V-E Y-O-U
I L-O-V-E Y-O-U

Te tiemblan los ojos, ya lo sabes
네 눈빛이 흔들려, you already know
ne nunbichi heundeullyeo, you already know
Tú también sientes lo mismo, tus labios empiezan a formar una sonrisa
너도 원한다는 걸, 네 입가 미소가 번지니까
neodo wonhandaneun geol, ne ipga misoga beonjinikka
Al ver eso, eres bonita-nita
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Te lo dije, ya lo sabes
내가 말했었잖아 you already know
naega malhaesseotjana you already know
Me gustas, cuando vuela tu pelo largo
네가 맘에 든단 걸, 네 긴 머리 날리니까
nega mame deundan geol, ne gin meori nallinikka
Al ver eso, eres bonita-nita
그걸 보니까 bonita-nita 네가
geugeol bonikka bonita-nita nega

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Te estoy mirando, la música de fondo, cariño
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Una melodía para ti, medía, yeah
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Eres la musa, así que escucha atentamente, reprodúcela
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Te estoy mirando, la música de fondo, cariño
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Una melodía para ti, medía, yeah
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Eres la musa, así que escucha atentamente, reprodúcela
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Por primera vez siento un amor así
처음 느껴보는 love like this
cheoeum neukkyeoboneun love like this
Dame amor como este
Give me love like this
Give me love like this
Muéstrame amor como este, yeah
Show you love like this, yeah
Show you love like this, yeah
¿Vas a cantar así?
따라 불러줄래? Sing like this
ttara bulleojullae? Sing like this
Oh, canta conmigo
Oh, sing with me
Oh, sing with me
Una vez más, ayo
한 번 더, ayo
han beon deo, ayo
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
¿Puedes sentir los latidos de mi corazón?
Can you feel my heartbeat?
Can you feel my heartbeat?
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
Estás esperando
기다리고 있잖아
gidarigo itjana
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Boom, chicky-boom)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
Espero que llegue todo lo que te hice
너에게 닿길 바래, all for you
neoege dakil barae, all for you

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Te estoy mirando, la música de fondo, cariño
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Una melodía para ti, medía, yeah
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Eres la musa, así que escucha atentamente, reprodúcela
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri
다라라라라라리
darararararari
Te estoy mirando, la música de fondo, cariño
널 보고 있음 음악이, babe
neol bogo isseum eumagi, babe
Una melodía para ti, medía, yeah
너를 위한 멜로디 멜로디, yeah
neoreul wihan mellodi mellodi, yeah
Eres la musa, así que escucha atentamente, reprodúcela
네가 뮤즈니까 잘 들어봐, play it
nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Sol, la, mi, fa, sol
솔라미파솔
sollamipasol
Una melodía que se parece a ti
널 닮은 멜로디 (hey, hey)
neol dalmeun mellodi (hey, hey)
Sol, la, mi, fa, sol
솔라미파솔
sollamipasol
Ay, enamórate de mí (enamórate, enamórate)
Oh, fall in love with me (fall in love, fall in love)
Oh, fall in love with me (fall in love, fall in love)
Sol, la, mi, fa, sol
솔라미파솔
sollamipasol
Una melodía que se parece a ti
널 닮은 멜로디 (hey, hey)
neol dalmeun mellodi (hey, hey)
Sol, la, mi, fa, sol (hey)
솔라미파솔 (hey)
sollamipasol (hey)
Ay, enamórate de mí, yeah
Oh, fall in love with me, yeah
Oh, fall in love with me, yeah