Here I Stand

Here I Stand

Here I Stand

The day I dreamed of someday
いつか夢見たあの日が
itsuka yume mita ano hi ga
Resonates in my heart, mmm
胸の中で響いているよ、んん
mune no naka de hibiite iru yo, mm
The frozen time melts and I'ma
凍っていた時が溶けてI'ma
koorotte ita toki ga tokete I'ma
Flowing, I've arrived, today, oh
流れて辿り着いた、today, oh
nagarete tadoritsuita, today, oh

The start line of the beginning
始まりのstart line
hajimari no start line
Let's go together, you know I'm with you
o together行こう、you know I'm with you
o together ikou, you know I'm with you
If you take a step, it's endless
一歩踏み出せば果てしない
ippo fumidaseba hateshinai
A shining world
輝く世界
kagayaku sekai

Even if it's an endless road
終わりのない道だとしても
owari no nai michi da to shitemo
If you keep running
走り続ければきっと
hashiri tsudukereba kitto
Beyond tomorrow (beyond tomorrow)
明日を (明日を) 越えて (越えて)
ashita o (ashita o) koete (koete)
Moving towards the future we envisioned
描いた未来に進む
egaita mirai ni shigeru

It's not about winning or losing
勝敗なんかじゃないさ
shouhai nanka janai sa
Each of us is winter
僕らひとりひとりがwinter
bokura hitori hitori ga winter
Strongly (strongly) moving forward
強く (強く) 進め (進め)
tsuyoku (tsuyoku) susume (susume)
With unwavering feelings, here I stand for you
揺るがない想いで、here I stand for you
yuruganai omoi de, here I stand for you

Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Don't let go of my hand, here I stand for you
手を離さないで、here I stand for you
te o hanasanai de, here I stand for you

There are no shortcuts to glory
栄光に近道はないさ
eikou ni chikamichi wa nai sa
Shining in the distance, shinin' bright
彼方光る、shinin' bright
kanata hikaru, shinin' bright
Especially discarded excuses and pretexts
特に捨てた言い訳や口実
toku ni suteta iiwake ya koujitsu
Aim higher in the distance
遠くaim higher
tooku aim higher

Believe me, I trust my future
Believe me, I trust my future
Believe me, I trust my future
With eyes only looking ahead
前しか見てない両目には
mae shika mite nai ryoume ni wa
Except for the distant peak
映らない遥かな頂点以外
utsuranai haruka na chouten igai
This burning heart harbors the day
燃え上がるこの胸宿る日が
moeagaru kono mune yadoru hi ga

Don't look back on this road
don't look backこの道
don't look back kono michi
There's no turning back
戻る場所はない
modoru basho wa nai
Embrace the fear
恐れを抱きしめ
osore o dakishime
Even the anxiety is selfish
不安さえも勝手に
fuan sura mo kate ni

If the shoelaces are untied
解けたなら靴紐
hodoketa nara kutsuhimo
Tie them back, step by step
結び直し一歩一歩
musubinaoshi ippo ippo
Self-reflection and dream on, dream on, yeah
自問自答 and dream on, dream on, yeah
jimonjitou and dream on, dream on, yeah
Together with an endless dream
覚めない夢を一緒に
samenai yume o issho ni

Each of our spotlights
それぞれのspotlight
sorezore no spotlight
Let's shine our way together
重ねて照らそうour way
kasanete terasou our way
I'm not afraid when I walk with you
君と歩けば怖くない
kimi to arukeba kowakunai
Our world of two
二人の世界
futari no sekai

Even if it's an endless dream
果てしない夢だとしても
hateshinai yume da to shitemo
If you keep challenging
挑み続ければきっと
idomi tsudukereba kitto
Layering the present (I'ma)
今を (I'maを) 重ね
Ima o (I'ma o) kasane
Connecting to the future we wish for
願いの未来に繋がる
negai no mirai ni tsunagaru

It's okay to fall many times
何度転んだっていいんだ
nando koronda tte iin da
We, who don't give up, are winners
諦めない僕らがwinner
akiramenai bokura ga winner
Strongly (strongly) moving forward
強く (強く) 進め (進め)
tsuyoku (tsuyoku) susume (susume)
Don't let go of my hand, here I stand for you
手を離さないで、here I stand for you
te o hanasanai de, here I stand for you

The bond of shoulders together
肩を合わう絆
katakushiawau kizuna
Wishing for eternity, shooting star
永遠を願うshooting star
eien o negau shooting star
The miracle called you
君という奇跡
kimi to iu kiseki
Is enough because it's there
がいるからenough
ga iru kara enough
Here I stand for you
Here I stand for you
Here I stand for you

Even if it's an endless road (oh)
終わりのない道だとしても (oh)
owari no nai michi da to shitemo (oh)
If you keep running
走り続ければきっと
hashiri tsudukereba kitto
Beyond tomorrow (beyond tomorrow)
明日を (明日を) 越えて (越えて)
ashita o (ashita o) koete (koete)
Moving towards the future we envisioned
描いた未来に進む
egaita mirai ni shigeru

It's not about winning or losing
勝敗なんかじゃないさ
shouhai nanka janai sa
Each of us is winter
僕らひとりひとりがwinter
bokura hitori hitori ga winter
Strongly (strongly) moving forward
強く (強く) 進め (進め)
tsuyoku (tsuyoku) susume (susume)
With unwavering feelings, here I stand for you
揺るがない想いで、here I stand for you
yuruganai omoi de, here I stand for you
(Here I stand for you)
(Here I stand for you)
(Here I stand for you)

Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Don't let go of my hand, here I stand for you
手を離さないで、here I stand for you
te o hanasanai de, here I stand for you