KING KONG

KING KONG

KING KONG

(TESORO)
(TREASURE)
(TREASURE)

Chica, eres tan ardiente
Girl, you so fire
Girl, you so fire
en mi mecha
내 심지에 on it
nae simjie on it
Se propaga profundamente a los vasos sanguíneos y arde
혈관 깊이 퍼져 타올라
hyeolgwan gipi peojyeo taolla
tengo que conseguirlo
Gotta, gotta get it
Gotta, gotta get it

si, soy el rey
Yes, I’m the king
Yes, I’m the king
¿Qué deseas? Lo entendiste
What you want? You got it
What you want? You got it

Déjame hablar de ello
Let me talk about it
Let me talk about it
Déjame hablar de ello
Let me talk about it
Let me talk about it
Déjame hablar
Let me talk
Let me talk
Déjame hablar
Let me talk
Let me talk
Déjame hablar de ello
Let me talk about it
Let me talk about it

El amor que llena mis huesos
내 뼛속까지 차오르는 love
nae ppyeotsokkaji chaoreuneun love
Quiero conseguirlo, quiero conseguir un poco más (descompóngalo ahora)
I wanna get it, wanna get some more (break it down now)
I wanna get it, wanna get some more (break it down now)

Esto es a lo que vinimos, vinimos a buscar
This is what we came for, came for
This is what we came for, came for
Ahora tenemos que empezar nuestro juego
Now we gotta get our game on
Now we gotta get our game on
Tengo que sacudir el suelo
Gotta shake the ground
Gotta shake the ground
Voy a romperlo, vete
Gonna break it down, go
Gonna break it down, go

Oh, tengo miedo de la espesa oscuridad
Oh, 짙은 어둠이 두려워
Oh, jiteun eodumi duryeowo
Enciende mis luces que están apagadas
꺼진 내 불을 밝혀줘
kkeojin nae bureul balkyeojwo
Respiro tu amor
난 네 사랑에 숨쉬어
nan ne sarang-e sumswieo
Porque ese es mi mundo
그게 내 세상이니까
geuge nae sesang-inikka

Aquí vamos
Here we go
Here we go
Hazlo, hazlo caer
Make it, make it drop
Make it, make it drop
Sí, mi corazón es como King Kong
Yeah, my heart is like King Kong
Yeah, my heart is like King Kong
Mi corazón esta palpitando
내 심장이 펑펑
nae simjang-i peongpeong

Perder el control
Lose control
Lose control
Nunca jamás te detengas
Never ever stop
Never ever stop
Hazlo, aquí vamos
Do it, here we go
Do it, here we go
Tambor de bajo
Bass drum
Bass drum
Vamos duro, duro, duro, duro
We go hard, hard, hard, hard
We go hard, hard, hard, hard

Bombo, King Kong
Bass drum, King Kong
Bass drum, King Kong
siente la vibración
느끼는 진동
neukkineun jindong
Sube a la cima como quieras, uh
네가 원한대로 올라 꼭짓점, uh
nega wonhandaero olla kkokjitjeom, uh
Vamos juntos, no moriremos
함께 둘이 가자 죽지 않아
hamkke duri gaja jukji ana
No te molestes en hablar
굳이 발언 하지 말어
guji bareon haji mareo
No quiero, quiero
I don’t wanna, wanna
I don’t wanna, wanna
¡Quiero, quiero esperar!
Wanna, wanna wait!
Wanna, wanna wait!

Rómpelo, salta sobre él, supéralo
부수고 뛰어넘고 제끼고
busugo ttwieoneomgo jekkigo
No lo necesito, solo te tengo a ti, todo está bien
필요 없어 너만 있음 만사 다 okay
piryo eopseo neoman isseum mansa da okay
Pero no responsabilices a mi bebé
But 내 baby에게 책임을 물지마
But nae babyege chaegimeul muljima
El pecado sólo hace latir mi corazón
죄라면 단지 내 맘을 뛰게 함
joeramyeon danji nae mameul ttwige ham

yo tambien estoy aburrido
나도 식겁함
nado sikgeopam
Mi corazón era como una piedra
돌 같던 내 맘도
dol gatdeon nae mamdo
Brillaba como una perla
진주 마냥 빛나더라
jinju manyang binnadeora
mi corazon esta inquieto
심장은 쉴 새 없이
simjang-eun swil sae eopsi
Buh-ruh, culo, culo, culo
Buh-ruh, bum, bum, bum
Buh-ruh, bum, bum, bum

El amor que llena mis huesos
내 뼛속까지 차오르는 love
nae ppyeotsokkaji chaoreuneun love
Me vuelves loco y no puedo controlarlo
You drive me crazy and I can’t control it
You drive me crazy and I can’t control it

Esto es a lo que vinimos, vinimos a buscar
This is what we came for, came for
This is what we came for, came for
Ahora tenemos que empezar nuestro juego
Now we gotta get our game on
Now we gotta get our game on
Tengo que sacudir el suelo
Gotta shake the ground
Gotta shake the ground
Voy a romperlo, vete
Gonna break it down, go
Gonna break it down, go

Oh, tengo miedo de la espesa oscuridad
Oh, 짙은 어둠이 두려워
Oh, jiteun eodumi duryeowo
Enciende mis luces que están apagadas
꺼진 내 불을 밝혀줘
kkeojin nae bureul balkyeojwo
Respiro tu amor
난 네 사랑에 숨쉬어
nan ne sarang-e sumswieo
Porque ese es mi mundo
그게 내 세상이니까
geuge nae sesang-inikka

Aquí vamos
Here we go
Here we go
Hazlo, hazlo caer
Make it, make it drop
Make it, make it drop
Sí, mi corazón es como King Kong
Yeah, my heart is like King Kong
Yeah, my heart is like King Kong
Mi corazón esta palpitando
내 심장이 펑펑
nae simjang-i peongpeong

Perder el control
Lose control
Lose control
Nunca jamás te detengas
Never ever stop
Never ever stop
Hazlo, aquí vamos
Do it, here we go
Do it, here we go
Tambor de bajo
Bass drum
Bass drum
Vamos duro, duro, duro, duro
We go hard, hard, hard, hard
We go hard, hard, hard, hard

Estoy sosteniendo (estoy esperando)
I'm holding (I'm waiting)
I'm holding (I'm waiting)
Estoy corriendo (me estoy desvaneciendo)
I'm running (I'm fading)
I'm running (I'm fading)
No puedo renunciar a ti hasta el final
널 끝까지 포기 못해
neol kkeutkkaji pogi motae
Cada momento, cada minuto, cada segundo
한순간 일분 일초까지
hansun-gan ilbun ilchokkaji
(puedo estar allí)
(I can be there)
(I can be there)

Te encontré (ven a mí)
I found you (come to me)
I found you (come to me)
Te tengo en mis brazos y subo
널 품에 안고 올라
neol pume an-go olla
A un lugar donde seamos solo nosotros dos
우리 둘만 있는 곳으로
uri dulman inneun goseuro

Levántate, levántate, muévelo (muévelo)
Get up, get up, move it (move it)
Get up, get up, move it (move it)
Levántate, levántate, mueve tu cuerpo (oh)
Get up, get up, rock your body (oh)
Get up, get up, rock your body (oh)
Levántate, levántate, muévete
Get up, get up, move it
Get up, get up, move it

Levántalos, levántalos, oye
Put’em up, put’em up, hey
Put’em up, put’em up, hey
Golpéame una vez más
Hit me one more time
Hit me one more time

Levántate, levántate, muévelo (muévelo, sí)
Get up, get up, move it (move it, yeah)
Get up, get up, move it (move it, yeah)
Levántate, levántate, mueve tu cuerpo
Get up, get up, rock your body
Get up, get up, rock your body
Levántate, levántate, muévete
Get up, get up, move it
Get up, get up, move it
Ponlos arriba, ponlos arriba, ponlos arriba
Put’em up, put’em up, put’em up
Put’em up, put’em up, put’em up

Como King Kong
Like King Kong
Like King Kong