MOVE (T5)

BOUGE (T5)

MOVE (T5)

Es-tu prêt ?
Are you ready?
Are you ready?

Tu me fais sentir que tout est si lumineux, ouais
You make me feel like everything's so bright, yeah
You make me feel like everything's so bright, yeah
Dans ce monde de mensonges, tu es le seul papillon, ouais
거짓 같은 세상 속 유일한 butterfly, yeah
geojit gateun sesang sok yuilhan butterfly, yeah

Quand je marche, dans la marche, dans la marche, dans la rue
When I walk, in the walk, in the walk, in the street
When I walk, in the walk, in the walk, in the street
Je veux te saisir, je change, ouais
너를 잡고 싶어서 난 달라지, yeah
neoreul japgo sipeoseo nan dallaji, yeah
Dehors c'est dangereux, je veux rester un peu plus
이불 밖에 위험해 좀 더 있길 원해
ibul bakke wiheomhae jom deo itgil wonhae
Vide le verre, oh, oh
잔은 더 비워, oh, oh
janeun deo biwo, oh, oh

Cette nuit qui passe avec une seule flamme
불 하나로 지새는 이 밤
bul hanaro jisaeneun i bam
C'est juste le début, tu sais
이제야 시작이잖아
ijeya sijagijana
Je suis différent, ne me réveille pas
나란 달라, 깨하지 마
naran dalla, kkaehaji ma

Woah, qu'est-ce que tu attends ?
Woah, what you waitin' for?
Woah, what you waitin' for?
Oh, bébé, dis-moi ce que tu attends
Oh, baby, tell me what you waitin' for
Oh, baby, tell me what you waitin' for
Oh, bébé, dis-moi ce que tu attends
Oh, baby, tell me what you waitin' for
Oh, baby, tell me what you waitin' for
On n'a pas de temps
We got no time
We got no time

Montre-moi ton mouvement
Show me your move
Show me your move
Monte sur mon rythme, groove
나의 리듬을 올라타, groove
naui rideumeul ollata, groove
On se heurte, ça fait boom
우리 부딪혀, sounds like boom
uri budichyeo, sounds like boom
Un rêve que je ne veux surtout pas briser
절대 깨고 싶지 않은 꿈
jeoldae kkaego sipji aneun kkum

Prenons-le, aussi haut que le toit
Let's take it, 저 높이 to the roof
Let's take it, jeo nopi to the roof
Comptez, quatre, cinq, six, je t'ai
Count it, four, five, six, got you
Count it, four, five, six, got you
Deviens un peu plus intense, ça fait boom
좀 더 격해져, sounds like boom
jom deo gyeokaejyeo, sounds like boom
Un rêve qui ne s'effacera jamais
절대 지워지지 않을 꿈
jeoldae jiwojiji aneul kkum
Prenons-le, plus haut vers la Lune
Let's take it, 더 높이 to the Moon
Let's take it, deo nopi to the Moon

Woo
Woo
Woo
Si mignonne, mais pas dans l'attitude
So cute 한 외모와는 달리
So cute han oemowaneun dalli
Tu brilles, tu sais
그렇지 못한 태도 너는 빛이 나
geureochi motan taedo neoneun bichi na
Mon cœur s'enflamme, ressens-moi maintenant
내 맘에 불이 붙어, feel me now
nae mame buri buteo, feel me now
Tu sembles t'amuser, je suis sexy, je suis sexy
너 갖고 신나봐, I'm a sexy, I'm a sexy
neo gatgo sinnabwa, I'm a sexy, I'm a sexy

Une œuvre d'art, mon classique, mon classique
한 편의 명작, my classic, my classic
han pyeonui myeongjak, my classic, my classic
Je veux devenir un, je suis fancy, je suis fancy
하나 둘이 되고파, 난 fancy, 난 fancy
hana duri doegopa, nan fancy, nan fancy
Chut–
Shh–
Shh
Créons un secret à nous deux, woah
둘만의 비밀이 만들어가자, woah
dulmanui bimiri mandeureogaja, woah
Il n'y a pas de secret éternel, tu sais
영원한 비밀은 없다는 거라고
yeong-wonhan bimireun eopdaneun georago

Cette nuit qui passe avec une seule flamme
불 하나로 지새는 이 밤
bul hanaro jisaeneun i bam
C'est juste le début, tu sais
이제야 시작이잖아
ijeya sijagijana
Je suis différent, ne me réveille pas
나란 달라, 깨하지 마
naran dalla, kkaehaji ma

Woah, qu'est-ce que tu attends ?
Woah, what you waitin' for?
Woah, what you waitin' for?
Oh, bébé, dis-moi ce que tu attends
Oh, baby, tell me what you waitin' for
Oh, baby, tell me what you waitin' for
Oh, bébé, dis-moi ce que tu attends
Oh, baby, tell me what you waitin' for
Oh, baby, tell me what you waitin' for
On n'a pas de temps
We got no time
We got no time

Montre-moi ton mouvement
Show me your move
Show me your move
Monte sur mon rythme, groove
나의 리듬을 올라타, groove
naui rideumeul ollata, groove
On se heurte, ça fait boom
우리 부딪혀, sounds like boom
uri budichyeo, sounds like boom
Un rêve que je ne veux surtout pas briser
절대 깨고 싶지 않은 꿈
jeoldae kkaego sipji aneun kkum

Prenons-le, aussi haut que le toit
Let's take it, 저 높이 to the roof
Let's take it, jeo nopi to the roof
Comptez, quatre, cinq, six, je t'ai
Count it, four, five, six, got you
Count it, four, five, six, got you
Deviens un peu plus intense, ça fait boom
좀 더 격해져, sounds like boom
jom deo gyeokaejyeo, sounds like boom
Un rêve qui ne s'effacera jamais
절대 지워지지 않을 꿈
jeoldae jiwojiji aneul kkum
Prenons-le, plus haut vers la Lune
Let's take it, 더 높이 to the Moon
Let's take it, deo nopi to the Moon

C'est bon, tous les sens
It's alright, 오감
It's alright, ogam
Ouvre les yeux, bébé
눈을 떠, babe
nuneul tteo, babe
Ressens-moi
Feel me
Feel me

Traverse la ligne (traverse la ligne)
선을 넘어와 (선을 넘어와)
seoneul neomeowa (seoneul neomeowa)
Ne mets pas de limites (ne mets pas de limites)
한계를 두지 마 (한계를 두지 마)
han-gyereul duji ma (han-gyereul duji ma)
On continue, ouais (continue, ouais)
우린 계속 돼, yeah (돼, yeah)
urin gyesok dwae, yeah (dwae, yeah)

Montre-moi ton mouvement
Show me your move
Show me your move

Montre-moi ton mouvement (montre-moi ton mouvement, ouais)
Show me your move (show me your move, yeah)
Show me your move (show me your move, yeah)
Monte sur mon rythme, groove (ouais, ouais)
나의 리듬을 올라타, groove (yeah, yeah)
naui rideumeul ollata, groove (yeah, yeah)
On se heurte, ça fait boom
우리 부딪혀, sounds like boom
uri budichyeo, sounds like boom
Un rêve que je ne veux surtout pas briser (je ne veux pas briser, bébé)
절대 깨고 싶지 않은 꿈 (깨고 싶지 않아, baby)
jeoldae kkaego sipji aneun kkum (kkaego sipji ana, baby)

Prenons-le, aussi haut que le toit
Let's take it, 저 높이 to the roof
Let's take it, jeo nopi to the roof
Comptez, quatre, cinq, six, je t'ai
Count it, four, five, six, got you
Count it, four, five, six, got you
Deviens un peu plus intense, ça fait boom
좀 더 격해져, sounds like boom
jom deo gyeokaejyeo, sounds like boom
Un rêve qui ne s'effacera jamais
절대 지워지지 않을 꿈
jeoldae jiwojiji aneul kkum
Prenons-le, plus haut vers la Lune
Let's take it, 더 높이 to the Moon
Let's take it, deo nopi to the Moon