SARURU (사르르)

SARURU (사르르)

SARURU (사르르)

A veces así, cuando se vuelve difícil
가끔 이렇게, 힘들어질 땐
gakkeum ireoke, himdeureojil ttaen
¿Siempre me llamarás?
항상 나를 불러줄래
hangsang nareul bulleojullae
Estos malos recuerdos, tu triste corazón
이 나쁜 기억도, 네 슬픈 마음도
i nappeun gieokdo, ne seulpeun ma-eumdo
Se derretirán, sí
다 녹아내리게, yeah
da noganaerige, yeah
¿Qué pasó hoy, oh, mi chica?
오늘 무슨 일 있었어요, oh, my girl
oneul museun il isseosseoyo, oh, my girl
Tus manos están tan frías, agárralas, mi chica
손이 너무 차가워 잡아요, my girl
soni neomu chagawo jabayo, my girl
En tu brillante sonrisa, abrázame
환한 웃음에, 안겨 내 품에
hwanhan useume, an-gyeo nae pume
Eres tan adorable, nunca te soltaré
너무 귀여운 걸 절대 난 놓지 않을게
neomu gwiyeoun geol jeoldae nan nochi aneulge

Cuando las cosas no salen como el corazón quiere (ya lo sabes)
마음처럼 되지 않을 때 (you already know)
ma-eumcheoreom doeji aneul ttae (you already know)
No te esfuerces sola
혼자서 힘들어하지 마
honjaseo himdeureohaji ma
Yo estaré aquí a tu lado
나 여기 네 옆에 있을게
na yeogi ne yeope isseulge
Quiero abrazarte así todos los días
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
ireoke neol kkok anajugo sipeo maeil

Cada día, contigo (contigo)
Every day, 너와 (너와)
Every day, neowa (neowa)
Es como un derretirse (derretirse)
있으면 사르르르르르 (사르르르르르르)
isseumyeon sareureureureureu (sareureureureureureu)
Tu cuerpo congelado, tu corazón endurecido
꽁꽁 얼어붙은 몸도, 굳어버린 마음도
kkongkkong eoreobuteun momdo, gudeobeorin ma-eumdo
Se derriten como la nieve
눈처럼 녹아내리네
nuncheoreom noganaerine
Al final eres tú (tú)
결국 너야 (너야)
gyeolguk neoya (neoya)
Eres tú, derretirse (derretirse)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
Las palabras que se acumularon como nieve, te las diré, mi amor
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Se derriten, se derriten, se derriten
사르르르르 다 사르르르르 다 사르르르르
sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu

No sé cómo es el clima cambiante
오락가락한 날씨의 맘은 몰라도
orakgarakan nalssiui mameun mollado
Pero sé que tú eres como el sol, te derrites
내 맘은 알겠어 넌 햇빛 처럼 스며 사르르
nae mameun algesseo neon haetbit cheoreom seumyeo sareureu
Pronto sacaré mi corazón como soy, cariño (uy)
어서 나답게 맘을 꺼낼게, babe (yikes)
eoseo nadapge mameul kkeonaelge, babe (yikes)
Como si estuvieras congelada, de repente me atrapaste
얼어 버린 듯 순식간에 넌 날 장악했어
eoreo beorin deut sunsikgane neon nal jang-akaesseo
Voy a derretir tu frío corazón, ven aquí (sí)
네 차가운 맘 녹여줄게 이리 와 (yeah)
ne chagaun mam nogyeojulge iri wa (yeah)
Abrázame fuerte, porque no sé qué pasará mañana, bae
날 세게 안아봐 내일 일은 모르니까, bae
nal sege anabwa naeil ireun moreunikka, bae

Cuando las cosas no salen como el corazón quiere (ya lo sabes)
마음처럼 되지 않을 때 (you already know)
ma-eumcheoreom doeji aneul ttae (you already know)
No te esfuerces sola
혼자서 힘들어하지 마
honjaseo himdeureohaji ma
Yo estaré aquí a tu lado
나 여기 네 옆에 있을게
na yeogi ne yeope isseulge
Quiero abrazarte así todos los días
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
ireoke neol kkok anajugo sipeo maeil

Cada día, contigo (contigo)
Every day, 너와 (너와)
Every day, neowa (neowa)
Es como un derretirse (derretirse)
있으면 사르르르르르 (사르르르르르르)
isseumyeon sareureureureureu (sareureureureureureu)
Tu cuerpo congelado, tu corazón endurecido
꽁꽁 얼어붙은 몸도, 굳어버린 마음도
kkongkkong eoreobuteun momdo, gudeobeorin ma-eumdo
Se derriten como la nieve
눈처럼 녹아내리네
nuncheoreom noganaerine
Al final eres tú (tú)
결국 너야 (너야)
gyeolguk neoya (neoya)
Eres tú, derretirse (derretirse)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
Las palabras que se acumularon como nieve, te las diré, mi amor
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Se derriten, se derriten, se derriten
사르르르르 다 사르르르르 다 사르르르르
sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu

Eres tú (tú)
너야 (너야)
neoya (neoya)
Eres tú, derretirse (derretirse)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
Las palabras que se acumularon como nieve, te las diré, mi amor
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Se derriten, se derriten, se derriten
사르르르르 다 사르르르르 다 사르르르르
sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu

Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (hey, hey, hey, hey)
Sí, sí (hey, hey, hey, hey)
Yeah, yeah (hey, hey, hey, hey)
Yeah, yeah (hey, hey, hey, hey)
Una canción que canto por ti (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
널 위해 부르는 노래 (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
neol wihae bureuneun norae (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la (oh, te necesito, cariño)
La-la, la-la-la (oh, I need you, babe)
La-la, la-la-la (oh, I need you, babe)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
Solo mirarte me hace derretir.
그저 바라보기만 해도 난 사르르르르
geujeo barabogiman haedo nan sareureureureu