YELLOW

YELLOW

YELLOW

The day I first saw your smile
너의 미소를 처음 본 그날에
neoui misoreul cheoeum bon geunare
I felt my heart dye (ooh, ooh, ooh, ooh)
마음이 물드는 게 느껴졌어 (ooh, ooh, ooh, ooh)
ma-eumi muldeuneun ge neukkyeojyeosseo (ooh, ooh, ooh, ooh)
To those four voices calling me warmly
따뜻하게 날 불러주는 그 네 목소리에
ttatteutage nal bulleojuneun geu ne moksorie
I felt the sky clearing at your warm voice
하늘이 맑아진 게 느껴졌어
haneuri malgajin ge neukkyeojyeosseo

A day when I was awkward because I wasn't used to this feeling
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날
ireon gamjeong iksukaji ana seotulleotdeon nal
You were there smiling next to me (ooh, ooh, ooh, ooh)
네가 옆에 웃고 있어 줬지 (ooh, ooh, ooh, ooh)
nega yeope utgo isseo jwotji (ooh, ooh, ooh, ooh)
I'm not used to this kind of excitement, so I'm awkward
이런 설렘 익숙하지 않아 서투르지만
ireon seollem iksukaji ana seotureujiman
I wish I could be there for you (ayo, check it out now)
내가 옆에 있어 줄 수 있길 (ayo, now check it out)
naega yeope isseo jul su itgil (ayo, now check it out)

My season of love began when I met you
너를 만나 시작됐어 나의 사랑의 계절
neoreul manna sijakdwaesseo naui sarang-ui gyejeol
The color of my heart is yellow, yellow, yellow (ooh, ooh, ooh, ooh)
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow (ooh, ooh, ooh, ooh)
nae mam saekkareun yellow, yellow, yellow (ooh, ooh, ooh, ooh)
Even as the Sun sets, I will continue to love you like this
해가 지나도 이대로 너와 사랑을 계속
haega jinado idaero neowa sarang-eul gyesok
Your smile is yellow, yellow, yellow (ye-yellow, ye-yellow)
너의 미소는 yellow, yellow, yellow (ye-yellow, ye-yellow)
neoui misoneun yellow, yellow, yellow (ye-yellow, ye-yellow)

Yosh
Yosh
Yosh
Okay
Okay
Okay

Coloring in my heart
내 맘에 물든 색칠
nae mame muldeun saekchil
You know what it is, you fell in love at first sight
첫눈에 반했다고, you know what it is
cheonnune banhaetdago, you know what it is
Black, yellow, black, black, yellow
Black, yellow, black, black, yellow
Black, yellow, black, black, yellow
The dark field of vision turned yellow, what?
까맣던 시야는 노랗게 바뀐 채로, what?
kkamateon siyaneun norake bakkwin chaero, what?
Since when did I meet you?
언제부턴가 널 만나고서야
eonjebuteon-ga neol mannagoseoya
My dry heart bloomed like a wild flower
메마른 맘 들꽃처럼 피어났어 난
memareun mam deulkkotcheoreom pieonasseo nan
It's all thanks to you that I learned love
사랑을 알게 된 건 모두 네 덕
sarang-eul alge doen geon modu ne deok
You are a miracle changer to me
넌 내게 기적 같은 changer
neon naege gijeok gateun changer
Yellow is our color among the rainbow
Rainbow 중에 yellow, 우리의 color
Rainbow jung-e yellow, uriui color
Even when darkness falls and snow and rain fall
어둠이 내리고 눈과 비가 내려도
eodumi naerigo nun-gwa biga naeryeodo
Brake, don't stop, go straight to you
Brake, don't stop, 너에게로 직진
Brake, don't stop, neoegero jikjin
Everything all right, the two of us march
Everything all right, 우리 둘의 행진
Everything all right, uri durui haengjin

A day when I was awkward because I wasn't used to this feeling
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날
ireon gamjeong iksukaji ana seotulleotdeon nal
You were there smiling next to me (ooh, ooh, ooh, ooh)
네가 옆에 웃고 있어 줬지 (ooh, ooh, ooh, ooh)
nega yeope utgo isseo jwotji (ooh, ooh, ooh, ooh)
Words I haven't been able to say since that day
그날부터 지금까지 미처 못했었던 말
geunalbuteo jigeumkkaji micheo motaesseotdeon mal
This is just for you (ayo, check it out now)
이건 너한테만 하는 얘기 (ayo, now check it out)
igeon neohanteman haneun yaegi (ayo, now check it out)

My season of love began when I met you
너를 만나 시작됐어 나의 사랑의 계절
neoreul manna sijakdwaesseo naui sarang-ui gyejeol
The color of my heart is yellow, yellow, yellow (ooh, ooh, ooh, ooh)
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow (ooh, ooh, ooh, ooh)
nae mam saekkareun yellow, yellow, yellow (ooh, ooh, ooh, ooh)
Even as the Sun sets, I will continue to love you like this
해가 지나도 이대로 너와 사랑을 계속
haega jinado idaero neowa sarang-eul gyesok
Your smile is yellow, yellow, yellow
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
neoui misoneun yellow, yellow, yellow

In this world where all the colors have faded
색이 다 바랬던 이 세상 속에서
saegi da baraetdeon i sesang sogeseo
The only light I found
유일하게 찾은 빛
yuilhage chajeun bit
No future, no future that is far away
그 어떤 미래도 저 멀리 있는 미래에도
geu eotteon miraedo jeo meolli inneun mirae-edo
Stay by my side with your color (with color, with color)
내 곁에 머물러 있어 줘 너라는 색으로 (색으로, 색으로)
nae gyeote meomulleo isseo jwo neoraneun saegeuro (saegeuro, saegeuro)

It's love
It's love
It's love
It's love (ye-yellow, ye-yellow)
It's love (ye-yellow, ye-yellow)
It's love (ye-yellow, ye-yellow)
It's love
It's love
It's love
It's love (one, two, tree)
It's love (one, two, three)
It's love (one, two, three)

My season of love began when I met you
너를 만나 시작됐어 나의 사랑의 계절
neoreul manna sijakdwaesseo naui sarang-ui gyejeol
The color of my heart is yellow, yellow, yellow
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow
nae mam saekkareun yellow, yellow, yellow
Even as the Sun sets, I will continue to love you like this
해가 지나도 이대로 너와 사랑을 계속
haega jinado idaero neowa sarang-eul gyesok
Your smile is yellow, yellow, yellow
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
neoui misoneun yellow, yellow, yellow

Our love continues to be yellow (ye-yellow, ye-yellow)
우리 사랑은 계속해서 yellow (ye-yellow, ye-yellow)
uri sarang-eun gyesokaeseo yellow (ye-yellow, ye-yellow)