Melting in the Mirror

Smeltend in de Spiegel

Melting in the Mirror

Ik smelt in de spiegelI'm melting in the mirror
Een wrede vervormde staatA cruel distorted state
Ik stroom uit de ramenI'm pouring out the windows
Ik spoel door de afvoerI'm flow in' through the drain
Ik verlies alle dimensieI'm losing all dimension
Ik kan niet met je neuken, schatI can't fuck witchu, baby
De kristallen lucht is verduisterdThe crystal sky has blackened
Wat groen was, is grijs gewordenWhat's green has turned to gray
Ik heb elke rivier vergiftigdI've poisoned every river
Ik heb elke meer gezoutenI've salted every lake
Wat overblijft is kunstmatigWhat's left is artificial
Ik kan niet met je neuken, schatI can't fuck witchu, baby

Ik zou je kunnen smeken om te blijvenI could beg you to stay
Ik zou voor jou tweede keus kunnen zijn, het is waarI could take second place for you, it's true
Als je op die dag wachtIf you wait for that day
Is het een spel dat je speelt om te verliezenIt's a game that you play to lose
Je verliestYou lose
Je valt als een veertjeYou're falling like a feather
Belichaming van gratieEmbodiment of grace
Je kuste het modderige asfaltYou kissed the muddy pavement
Je wordt vertrapt door de regenYour trampled by the rain
Een ondiepe aardse kistA shallow earthen coffin
Zonder spoor van mij, schat (schat)With no trace of me, baby (baby)

Diep van binnen in de toekomstDeep within tomorrow
De as onder de sneeuwThe ash beneath the snow
Een simpel ding komt tevoorschijnA simple thing emerges
Het soort dat we nooit gekend hebbenThe likes we've never known
Een natuurlijke expressieA natural expression
Zonder spoor van mij, schat, schatWith no trace of me baby, baby

Ik zou je kunnen smeken om te blijvenI could beg you to stay
Ik zou voor jou tweede keus kunnen zijn, het is waarI could take second place for you, it's true
Als je op die dag wachtIf you wait for that day
Is het een spel dat je speelt om te verliezenIt's a game that you play to lose
Je verliestYou lose
Je verliestYou lose
Je verliestYou lose

Er is nu niets voor jouThere's nothing for you now
Dus laat me hierSo leave me here
Waar niets alles isWhere nothing is everything

Het is allemaal mijn schuldIt's all my fault
Het is allemaal mijn schuldIt's all my fault
Het is uiteindelijk allemaal mijn schuldIt's all my fault in the end
Het is allemaal mijn schuldIt's all my fault
Het is allemaal mijn schuldIt's all my fault
Het is uiteindelijk allemaal mijn schuldIt's all my fault in the end
UiteindelijkIn the end
UiteindelijkIn the end