Love Song

Liebeslied

Love Song

Da ist ein Zaunkönig im WeidenwaldThere's a wren in a willow wood
Fliegt so hoch, singt so schönFlies so high, sings so good
Und er bringt dir, was er dir singtAnd he brings to you, what he sings to you
Und die Liebe in seinem WiegenliedAnd the love in his lullaby
Scheint mir zu sagen, wenn ich es versucheSeems to tell me if I try
Könnte ich für dich fliegenI could fly for you
Liebste, ich will es für dich versuchen, dennLover I wanna try for you cause

Und ich will dir ein Liebeslied singenAnd I wanna sing you a love song
Will dich die ganze Nacht in meinen Armen wiegenWanna rock you in my arms all night long
Ich will dich kennenlernenI wanna get to know you
Will dir das friedliche Gefühl meines Zuhauses zeigenWanna show you the peaceful feeling of my home

Sommerdonner an mondhellen TagenSummer thunder on moon-bright days
Nordlichter am Himmel in FlammenNorthern lights in the skies ablaze
Ich bringe es dir, wenn du mich singen lässtI'll bring to you, if you let me sing to you
Nordlichter in einem feurigen HimmelNorthern lights in a firery sky
Zeigen den Weg unseres WiegenliedsShow the trail of our lullaby
Singe für dich, Mädchen, ich will für dich singenSing to you, girl I wanna sing to you

Und ich will dir ein Liebeslied singenAnd I wanna sing you a love song
Will dich die ganze Nacht in meinen Armen wiegenI wanna rock you in my arms all night long
Ich will dich kennenlernenI wanna get to know you
Will dir das friedliche Gefühl meines Zuhauses zeigenI wanna show you the peaceful feeling of my home

Ooh la la la laOoh la la la la
Ooh la la la laOoh la la la la