Blood Sweat and Love

Sudor de sangre y amor

Blood Sweat and Love

Trabajo de esta línea de montaje
Working this assembly line
Cómo superarse con las horas extras
Getting by with overtime
El basurero me tiene agarrado
Trashman's got a hold on me
Pero hermano, no me deja estar
But brother, he won't let me be

Espalda rota y manos insensibles
Broken backs and callous hands
Pero dime cómo es que un hombre
But tell me how is that a man
En cuatro años tendré treinta y uno
In four years I'll be thirty-one
Tal vez entonces me divierta
Maybe then I'll have my fun

Sé que suena loco
I know It's sounding crazy
Porque no lo entiendes
'Cause you don't understand
Nadie aquí puede detenerlos
No one here can stop them
Sin nada en sus manos
With nothing in his hands

Se necesita sudor de sangre y amor
It takes blood sweat and love
Si quieres hacerlo, nena
If you wanna make it, baby
Sudor de sangre y amor
Blood sweat and love
Azúcares
Sugars

Caminando con la pelota y la cadena
Walking with the ball and chain
La carrera volverá loco a un hombre
Career will drive a man insane
Cambiaría mi trabajo por una vida de crimen
I'd change my job for a life of crime
Pero nadie aquí tiene un centavo
But no one here has got a dime
No, nadie
Not, no one

A veces te hace preguntarte
Sometimes it makes you wonder
Te hace querer gritar
It makes you wanna shout
Seguro que podría huir
I could surely run away
Pero sólo hay una salida
But there's only one way out

Sudor de sangre y amor
Blood sweat and love
Si quieres hacerlo, nena
If you wanna make it, baby
Sudor de sangre y amor
Blood sweat and love

Todas las noches, estoy tan cansada
Every night, I'm so damn tired
Pero no puedo descansar, no
But I can't get myself no rest, no
Tengo que luchar para dormir, tengo que luchar para comer
Gotta fight to sleep, gotta fight to eat
Cariño, es un desastre infernal, sí
Baby, it's one hell of a mess, yeah
Es un maldito desastre, nena
It's a bloody mess, baby

Todas las noches, estoy tan cansada
Every night, I'm so damn tired
No puedo descansar, no
I can't get myself no rest, no
Tengo que luchar para dormir, tengo que luchar para comer
Gotta fight to sleep, gotta fight to eat
Cariño, es un desastre infernal, sí
Baby, it's one hell of a mess, yeah-yeah

Sudor de sangre y amor
Blood sweat and love
Si quieres hacerlo, nena
If you wanna make it, baby
Sudor de sangre y amor
Blood sweat and love
No dejes que te engañe, nena
Don't let it fool ya, baby