Bad State of Mind

Mauvais État d'Esprit

Bad State of Mind

À peine en train de respirerBarely breathin'
L'homme dans ma tête est en train de frapperThe man inside my head is beatin
Battant comme un tambourPoundin' like a drum
Mec, je tuerais pour me sentir encore jeuneMan, I'd kill to still feel young
Et les jours passent, me demandant si je suis encore défoncéAnd days keep flying by, wondering if I'm still high
Ou est-ce que tout ça n'est qu'un rêve jusqu'à ce que je me réveille ?Or is this is all a dream till I wake up?

Et si tu joues bien tes cartes, tu pourrais voirAnd if you play your cards right, then you might see
Que je gère une main douteuse et que je mens comme un arracheur de dentsThat I'm dealing with a shifty hand and lying through my teeth
Et je vais à mille à l'heure et mettre ce putain de bâtiment en feuAnd I'll go a million miles an hour and set this God damned house on fire
Fumer une clope avant de partirSmoke a cigarette before I leave
Ouais, ça me ressemble bien, à moi, à moiYeah, that sounds pretty on brand for me, for me

Parce que toi et moi dans une pièce, c'est une mauvaise combinaisonCause you and I in a room is a bad combination
Tout appel après deux heures, c'est une mauvaise conversationAny call after two is a bad conversation
Et c'est tout plein gaz, coupe les freinsAnd it's all gas, cut the breaks
Et boire tard à des taux de dégénérésAnd drinking late at degenerate rates
Appelant Dieu pour qu'il me donne un signeCalling out to God to give me a sign
Parce que je suis dans un mauvais état d'espritCause I'm in a bad state of mind

Et peut-être que tu pourrais être, quelque chose que je ne peux pas croireAnd maybe you could be, something that I can't believe
Et pourrait-ce être un mensonge ? Eh bien, ne fais pas semblant d'être surprisAnd could it be a lie? Well, don't act like you're surprised
Et les jours s'accumulent, trouvant des moyens de me sentir encore jeuneAnd days keep adding up, finding ways to still feel young
Et repoussant ces lourdes mains du tempsAnd fighting back them heavy hands of time

Alors tu peux poser tes cartes si tu veuxSo you can lay your cards down if you want to
Parce que le croupier a la main gagnante, et tu es né pour perdreCause the dealer has the winning hand, and you were born to lose
Et être bien, c'est ce que tu veux être, mais c'est un côté que tu ne verras jamaisAnd good is what you want to be, but that's a side you'll never see
Parce que foutre, c'est bien plus facile à faireCause fuckin' ups way easier to do
Ouais, ça te ressemble bien, à toi, à toiYeah well, that sounds pretty on brand for you, for you

Parce que toi et moi dans une pièce, c'est une mauvaise combinaisonCause you and I in a room is a bad combination
Tout appel après deux heures, c'est une mauvaise conversationAny call after two is a bad conversation
Et c'est tout plein gaz, coupe les freinsAnd it's all gas, cut the breaks
Et boire tard à des taux de dégénérésAnd drinking late at degenerate rates
Appelant Dieu pour qu'il me donne un signeCalling out to God to give me a sign
Parce que je suis dans un mauvais état d'espritCause I'm in a bad state of mind
Oh, je suis dans un mauvais état d'espritOh, I'm in a bad state of mind

Parce que toi et moi dans une pièce, c'est une mauvaise combinaisonCause you and I in a room is a bad combination
Et tout appel après deux heures, c'est une mauvaise conversationAnd any call after two is a bad conversation
Et c'est tout plein gaz, coupe les freinsAnd it's all gas, cut the breaks
Et boire tard à des taux de dégénérésAnd drinking late at degenerate rates
Appelant Dieu pour qu'il me donne un signeCalling out to God to give me a sign
Parce que je suis dans un mauvais état d'espritCause I'm in a bad state of mind
Oh, je suis dans un mauvais état d'espritOh, I'm in a bad state of mind