Morale

Moral

Morale

La moral está baja, el clima es buenoMorale is low, the weather's good
Pensé que podría ser entendidoThought it might be understood
No estás solo, lo demás es más o menos lo demásYou're not alone, the rest is more or less the rest
¿Serías tan amable como puedas ser?Would you be so kind as you can be
Pensé que empezaría a molestarmeThought it'd start to bother me
Y por favor no te detengasAnd please don't stop
Hasta que te diga algo másUntil I tell you something else

No hay mucho tiempoThere's not a lot of time
Y el sentimiento es lentoAnd the feeling is slow
¿Será el dolor generoso?Will the hurt be generous?
¿Alguna vez se sabrá?Will it ever be known?

El clima está mal, la habitación está fríaThe weather's bad, the room is cold
Las luces están apagadas en la casa de la calleLights are off in the house down the road
Pasas el tiempo, intentaré esperar soloYou pass the time, I'll try to stay the wait alone
¿Ayudaría preguntar y ser educado?Would it help to ask and be polite?
Si no, esperará una nocheIf not it'll wait an overnight
Para ser tan audazTo be so bold
Pensé que te diría algo másI thought I'd tell you something else

Si me detienes, pregúntame por quéIf you stop me, ask me why
No puedes evitarlo si lo intentasYou can't help it if you try
Así que intenta y sigue intentandoSo try and try and try and try

Salí por detrás y mantuve mi posiciónI wandered out the back and held my ground