Vai Pra Ducha

A la ducha

Vai Pra Ducha

Llegué de a poquito con humildad junto a los compasCheguei no sapatinho na humildade com os parceiros
Sin mucho conocimiento de la calle, fíjateSem muito conhecimento da rua , vai vendo

Fin de semana en la cancha de la escuelaFinal de semana na quadra da escola
Unos fumando marihuana, otros jugando a la pelotaUns caras na maconha outros jogando bola

Algunos llegan creyéndose los más durosUns chega arrastando querendo ser o bam bam bam
Viene de otro barrio pensando que es el reyVem de outra quebrada pensando que é o pã

Mucho calor, no se aguantaMuito calor não da pra aguentar
Y los que molesten, ¡a la ducha!E aqueles que zuar , vai pra ducha

Todo es diversión, pasando un buen ratoTudo brincadeira tirando um lazer
Distraer la mente con lo que hay para ofrecerDistrair a mente com o que tem pra oferecer

Ideas, charlas, mucho ambienteIdeias , conversas , muita brisa
Viendo a los compas en acción, pero respetando a los niñosVê os caras na função , mais com respeito as criancinhas

Llega el DJ, con ese sonidoChego o trava , com aquele som
Poniendo un rap bien alto, muy buenoTocando um rap bem alto muito bom

Soltando la base para que los chicos rapeenSoltando aquela base para os moleques rimar
Y los que fallen, ¡a la ducha!E aqueles que errar o que vai pra ducha

Sin arruinar el ambiente de nadieSem atravessar a brisa de ninguém
Si lo arruinas, la ducha es lo que vieneSe atravessar a ducha é o que vem

Para refrescarse, para relajarsePra refrescar , pra dar uma calmada
Después todos juntos reunirse y reírDepois com tudo mundo se juntar e dar risadas

Hasta los chiquillos no se salvanAté os pivetes não escapa
Van a la ducha para entrar en la onda de los compasVai pra ducha pra entrar no clima dos caras

El fútbol escasea, la cancha se llenaO futebol esta em falta a quadra esta lotando
Mientras el tiempo pasa, nosotros estamos bromeandoEnquanto o tempo passa nós estamos zoando

Momentos de distracción, de diversiónMomentos de distração , de divertimento
Ahí estamos libres del sistema, venenoAli estamos livres do sistema , veneno

Todo es nuestro, llega y úneteTudo nosso chegou colou
Forma tu equipo con el de al lado, mira mi golFaz seu time com o próximo , olha só meu gol

De vez en cuando hay chispazosDe vez em quando sai uma faísca
Discusiones, insultos, casi peleasDiscussão xingamentos , quase briga

Pero pasa el tiempo y los compas están de nuevoMais passa o tempo os caras estão de novo
En su camino sin molestar a los demásNa sua caminhada sem atrapalhar os outros

Cada fin de semana es este encuentroTodo final de semana esse é o encontro
Cuando llegan las vacaciones, ¡uf, es todos los días, hermano!Quando chega as férias vichi é todo dia mano

Contratos marcados, apostando Coca-ColaContras marcados valendo coca cola
Mira, estoy en el equipo, lárgateOlha eu to escalado em sai fora

Quise llegar jugando y me fue malQuis chegar jogando me ferrei
Me escupieron de una y me fui a la duchaFui logo escarrado e a ducha eu tomei

2, 4, 5 compas tirando de ti2 4 5 caras te puxando
El celular se va a mojar, cuidado, hermanoO celular vai molhar se liga mano

Saca tus cosas del bolsilloTira seus pertences do bolso
Agarra la botella, llénala de agua y échasela a ese locoPega a garrafa enche de água e joga nesse louco

El fútbol está intenso, la escalera está llenaO futebol esta pegado a escada esta lotada
Varios equipos cerca, hay que jugar con garraVários times de próximo , tem que jogar com raça

Te hacen un sombrero y la cancha se vuelve locaTomou um chapeuzinho a quadra vai a loucura
Se burlan todo el día y si te descuidas, ¡a la ducha!Zoam o dia inteiro e se moscar vai pra ducha

A la duchaVai pra ducha
A la ducha, ¿eh?Vai pra ducha hã

Así es como nos divertimosÉ desse jeito que nos divertimos
Pasando un buen rato cada sábado y domingoTirando um lazer todo sábado e domingo
No es seguro que haya fútbolNão é certo que terá um futebol
Pero la ducha es inevitable, mira ese solMais a ducha é inevitável olha só o sol

Quien no aguante la presión (a la ducha)Quem não aguenta a mula (vai pra ducha)
Quien quiera llegar de sobrado (a la ducha)Quem quer chegar tirando (vai pra ducha)
Quien esté distraído (a la ducha)Quem estiver moscando (vai pra ducha )
Los compas llegan rápido y van a la duchaOs manos logo chegam e vão pra ducha