Os Sonhos de Uma Árvore

Los Sueños de un Árbol

Os Sonhos de Uma Árvore

Había una vezEra uma vez
Un árbol que quería serUma árvore que queria ser
Un gran barco que pudiera transportarUm grande navio que pudesse transportar
Tesoros y riquezas en alta marTesouros e riquezas em alto mar
Pero el árbol se entristecióMas a árvore ficou triste
Porque sus sueños se perdieronPois seus sonhos se perderam
Y de él solo se hizo un simple bote de pescaE dela foi feita só, um simples barco de pescar

Un día Pedro salió a pescarCerto dia Pedro saiu para pescar
Pero no logró atrapar ningún pezMas não conseguiu nenhum peixe pegar
Y desde la playa Jesús lo observabaE da praia Jesus então observava
Hizo señas a Pedro pidiendoAcenou para Pedro pedindo para
Ser transportado de ese lugarSer transportado daquele lugar

Y Jesús subió con Pedro a su boteE Jesus subiu com Pedro no seu barco
Jesús dijo: Pedro, lanza de nuevoJesus disse: Pedro lança outra vez
Tu red al marA sua rede ao mar
Y al lanzar de nuevo su redE lançando outra vez a sua rede
La pesca maravillosa ocurrióA pesca maravilhosa aconteceu
Y el bote tembló con gran alegríaE o barco com grande alegria estremeceu
Y en ese momento el bote pensóE naquela hora o barco então pensou

¿Qué mayor tesoro podría transportarQue maior tesouro eu poderia transportar
Que el dueño de todo el cielo, la tierra y el mar?Que o dono de todo o céu, a terra e o mar
Que el soberano del cieloQue o soberano do céu
Mi propio creador, JesúsO meu próprio criador, Jesus

No existen tesoros, ni riquezas mayoresNão existem tesouros, nem riquezas maiores
Que el dueño mismo del cieloQue o próprio dono do céu
Que el dueño mismo de la tierraQue o próprio dono da terra
Y de todo lo que en ella hayE de tudo que nela há

Y de todo lo que en ella hayE de tudo que nela há

Y de todo lo que en ella hayE de tudo que nela há