O Palhaço o Que É?

¿Qué es el payaso?

O Palhaço o Que É?

El rayo del sol suspende la lunaO raio do sol suspende a lua
Mira al payaso en medio de la calleOlha o palhaço no meio da rua
Iré para allá, enseguida vuelvoEu vou ali, eu volto já
Voy a comer fruta de la pasiónEu vou comer maracujá

Pero, ¿qué le pasa a la anciana?Mas o que é que a velha tem?
Marque en el dedemCarrapato no dedem
Pero ella lo tiene y yo no digoMas ela tem e eu não digo
Tick en el ombligoCarrapato no umbigo

Doña Mariquinha si te pido que me la des?Dona Mariquinha se eu pedir você me dá?
Un porche hamaca y un orinal para orinarUma rede de varanda e um penico pra mijar
Doña Mariquinha en la noche de campoDona Mariquinha em noite de breu
Coge tu hamaca y ven a dormir másPega a sua rede e vem dormir mais eu

Tres pimientos no dan en la salsaTrês pimentas não dão no molho
La cabeza del payaso sólo tiene piojosA cabeça do palhaço só tem piolho
Palomitas de cacahuete asadasPipoca amendoim torrado
Llevé a tu madre en un carro rotoCarreguei sua mãe num carrinho quebrado

Palomitas de maíz pequeñasPipoca espoleta miudinha
El gallo rompió el trece en el catorce del polloO galo quebrou o treze no quatorze da galinha

Tu Manoel sostiene la nuez y yo sostendré el bacuriSeu Manoel segura a porca que eu seguro o bacuri
Y luego el loco consigue su Manoel cuim cuimE depois a porca pega seu Manoel cuim cuim
Tu Manoel cuida de tu Manoel cuim careSeu Manoel cuim cuim seu Manoel cuim cuim

La esposa del payaso es un colosoA mulher do palhaço é um colosso
Se cayó de la cama y se rompió el cuelloCaiu da cama e quebrou o pescoço
Comí pepino massei jilóComi pepino amassei jiló
Era la nariz de tu abuelaFoi o nariz da sua vó

Subí por la rama y bajé por la ramaSubi pelo galho e desci pela rama
chica bonita no mear en la camaMenina bonita não mija na cama

¿Hay un show hoy?Hoje tem espetáculo?
Sí, señorTem sim senhor
¿Tienes mermelada hoy?Hoje tem marmelada?
Sí, señorTem sim senhor
¿Tienes guayaba hoy?Hoje tem goiabada?
Sí, señorTem sim senhor
Y el payaso, ¿qué es?E o palhaço o que é?
Es un ladrón de muiéÉ ladrão de muié

El rayo del sol suspende la lunaO raio do sol suspende a lua
Mira al payaso en medio de la calleOlha o palhaço no meio da rua
Iré para allá, enseguida vuelvoEu vou ali, eu volto já
Voy a comer fruta de la pasiónEu vou comer maracujá

Doña Mariquinha si te pido que me la des?Dona Mariquinha se eu pedir você me dá?
Un porche hamaca y un orinal para orinarUma rede de varanda e um penico pra mijar
Doña Mariquinha en la noche de campoDona Mariquinha em noite de breu
Coge tu hamaca y ven a dormir másPega a sua rede e vem dormir mais eu

Tres pimientos no dan en la salsaTrês pimentas não dão no molho
La cabeza del payaso sólo tiene piojosA cabeça do palhaço só tem piolho
Palomitas de cacahuete asadasPipoca amendoim torrado
Llevé a tu madre en un carro rotoCarreguei sua mãe num carrinho quebrado

Palomitas de maíz pequeñasPipoca espoleta miudinha
El gallo rompió el trece en el catorce del polloO galo quebrou o treze no quatorze da galinha

Subí por la rama y bajé por la ramaSubi pelo galho e desci pela rama
chica bonita no mear en la camaMenina bonita não mija na cama

¿Hay un show hoy?Hoje tem espetáculo?
Sí, señorTem sim senhor
¿Tienes mermelada hoy?Hoje tem marmelada?
Sí, señorTem sim senhor
¿Tienes guayaba hoy?Hoje tem goiabada?
Sí, señorTem sim senhor
Y el payaso, ¿qué es?E o palhaço o que é?
Es un ladrón de muiéÉ ladrão de muié