uomo che cade

Mann, der fällt

uomo che cade

Uoh, oh, ja, ahUoh, oh, yeah, ah

Die Verlegenheit, die zwischen uns beiden heute Abend sein wird, wird wunderschön seinL'imbarazzo che ci sarà tra noi due questa sera sarà bellissimo
Ich erwarte sie wie das letzte AbendmahlLo aspetto come l'ultima cena
Du wirst wunderschön sein, aber das ist das Mindeste, was ich von dir erwarteSarai bellissima ma è il minimo che aspetto da te
Es wird auch an deinem Aussehen liegen, aber ich habe keinen Respekt vor mir selbstSarà anche colpa del tuo aspetto, ma di me non ho rispetto
Und ich schmutze mich unter der Haut einE mi sporco sotto la pelle
Ich habe das Innere so schwarz wie eine MercedesHo gli interni neri come una Mercedes
Du schmutzt dich, wenn du bei mir bleibstTu ti sporchi a restare con me
Eingeschlossen in einem Spiegel ist dein ganzes SpiegelbildChiusa in uno specchio c'è tutto il tuo riflesso
Und du veränderst die Worte wie der Rauch auf PartysE cambi forma alle parole come il fumo alle feste
Bewege alles um dich herum wie ein Gott der NachtMuovi tutto ciò che è attorno come un Dio dеlla notte
Für dich könnte ich mich sogar in einem Spiel von Nichts verlierenIo per te potrеi anche perdermi in un gioco di niente
Aber wenn es dir wehtut, dann denk nicht nachMa se ti farà male, allora non pensare

Schlag mir die Tür ins GesichtChiudimi la porta in faccia
Wenn es dich entspannt, mich ein wenig weinen zu sehenSe rivedermi piangere un po' ti rilassa
Sag mir, dass du zu viele Dinge zu sagen hast, Dinge zu tunDimmi che hai troppe cose da dire, cose da fare
Blätter verbrennenFogli bruciare
Um stillzustehen und zuzusehenPer rimanere ferma a guardare
Der Mann, der fällt, der Mann, der fälltL'uomo che cade, l'uomo che cade
Wenn du nurSe solo tu
Wenn du nur wüsstest, dass ich nur will, dass du bleibstSe solo sapessi che voglio soltanto che resti
Gingst du wegAndassi via
Von diesen Gebäuden sehe ich nur erloschene ReflexeDi questi palazzi non vedo che spenti riflessi
Von der Stadt (von der Stadt)Dalla città (dalla città)
Die niemals ruht (die jetzt brennt)Che non riposa mai (che brucia ormai)
Vielleicht wüsstest du, wer du bistForse sapresti chi sei
Du bist das Ende des FilmsTu sei la fine del film
Die große ExplosionLa grande esplosione
Die Nacht, die den Tag erobert, eine neue FarbeLa notte che conquista il giorno un nuovo colore
Du bist die KlingeSei la lama
DurchbohrtTrafitta
Und ich deine LungeE io il tuo polmone
Aber wenn es dir wehtut, dann denk nicht nachMa se ti farà male allora non pensare

Schlag mir die Tür ins GesichtChiudimi la porta in faccia
Wenn es dich entspannt, mich ein wenig weinen zu sehenSe rivedermi piangere un po' ti rilassa
Sag mir, dass du zu vieleDimmi che hai troppe
Dinge zu sagen hastCose da dire
Dinge zu tunCose da fare
Blätter verbrennenFogli bruciare
Um stillzustehen und zuzusehenPer rimanere ferma a guardare
Der Mann, der fällt, der Mann, der fälltL'uomo che cade, l'uomo che cade
Und ich mache einen weiteren FehlerE faccio un'altra figuraccia
Wie ein Kind, das auf einem Platz ausgerutscht istCome un bambino scivolato in una piazza
Manchmal sind wir gut darin, zu verschwinden, um uns nicht wehzutunA volte siamo bravi a sparire per non rischiare di farci male
Wenn du nach oben schaust, gibt es einen Mann, der fälltSe guardi su c'è un uomo che cade
Der Mann, der fällt, ein anderer, der fälltL'uomo che cade, un altro che cade

Wenn du nurSe solo tu
Weggehen würdestAndassi via
Von der Stadt, die die Seele ficktDalla città che fotte l'anima
Vielleicht könntest du, ja vielleicht kannst duForse potresti sì forse puoi

Schlag mir die Tür ins GesichtChiudermi la porta in faccia
Wenn es dich entspannt, mich am Rand zu sehenSe rivedermi al Margine ti scioglie l'ansia
Sag mir, dass du zu viele Dinge zu sagen hastDimmi che hai troppe cose da dire
Dinge zu tunCose da fare
Blätter verbrennenFogli bruciare
Um stillzustehen und zuzusehenPer rimanere ferma a guardare
Der Mann, der fällt, der Mann, der fälltL'uomo che cade, l'uomo che cade
Und ich mache einen weiteren FehlerE faccio un'altra figuraccia
Wie ein Kind, das auf einem Platz ausgerutscht istCome un bambino scivolato in una piazza
Manchmal sind wir gut darin, zu verschwindenA volte siamo bravi a sparire
Um nicht zu riskierenPer non rischiare
Uns wehzutunDi farci male
Wenn du nach oben schaust, gibt es einen Mann, der fälltSe guardi su c'è un uomo che cade
Der Mann, der fällt, ein anderer, der fälltL'uomo che cade, un altro che cade