The Passage

A Passagem

The Passage

Um olho na noite surge como algo acordadoAn eye in the night appears as something awakens
Na silenciosa esfera de nada criadoInto the silent sphere of nothing created

Mãe do tempo, ela respiraMother of time she breathes
Invoca as folhas do outonoSummons the autumn leaves
Rodando a roda da históriaTurning the wheel of history
Mudança constante é o seu nomeConstant change is her name

No vazio eu respiroInto the void I breathe
A vida enquanto ela me engoleLife as it swallows me
Afundando em direção da vazia ÁrvoreSinking into the hollow tree
Da EternidadeOf eternity
Enquanto o inverno enterra a sua sementeAs winter buries her seed

Tempo - Outra mentira inevitávelTime - another inevitable lie
Apanhada na ressaca da vidaTaken in the undertow of life
Nós gravitamos para apagarWe gravitate to annihilate
O carvão de nosso fogoThe coals of our fire

Ciclos de vida e estaçõesCircles of life and seasons
Gravuras de nossas conquistasImprints of our achievements
Esculpidas em éter eCarved in the aether and in
Nos olhos daqueleThe eyes of the one
Que traz a noite e o amanhecerWho brings the night and the dawn

Tempo - outro preço inevitávelTime - another inevitable price

Marés são minhas emoçõesTides are my emotions
Água minhas lágrimas e geloWater my tears and ice
É o tempo congeladoIs time frozen
Guardados na lembrança de um suspiroStored in the memory of a sigh

Tempo - outroTime - another
Preço inevitávelInevitable price
Pago quando o rio da vidaPaid when the river of life
Nas nossas veias secaIn our veins runs dry
Os momentos finaisThe waking moments
Que passam diante de nossos olhosThat pass before our eyes
São o que levamos para o túmuloAre all we take to our graves