Jetzt

Ahora

Jetzt

Cada vez la misma agoníaJedes Mal die gleiche Qual
Con el objetivo a la vista cada vezDas Ziel vor Augen jedes Mal
Los mismos signos marcan el rumboDie selben Zeichen stellen Weichen
¡Vamos, a un nuevo juego!Auf geht's in ein neues Spiel

La mente se apaga, los sentidos guíanDer Kopf ist aus die Sinne leiten
preparándose más rápido el caminoschneller sich den Weg bereiten
La tensión recorre hasta los huesosSpannung geht durch Mark und Bein
¿Quieres tener éxito hoy?Willst Du heut erfolgreich sein

Amor, dolor, enseñanza y deseoLiebe, Schmerz, Lehre und Begierde
¿De dónde sacas esta voluntad, esta fuerza y este poder?Woher nimmst Du diesen Willen diese Kraft und diese Macht

- ¿Puedes sentirlo?- Kannst Du es fühlen
- Ha llegado el momento- Die Zeit ist gekommen
- La hora de la verdad- Die Stunde der Wahrheit
- El camino es la meta- Der Weg ist das Ziel

- ¿Puedes sentirlo?- Kannst Du es fühlen
- Ha llegado el momento- Die Zeit ist gekommen
- La hora de la verdad- Die Stunde der Wahrheit
-- Aprovecha ahora la oportunidad-- Nutze jetzt die Gunst der Stunde
-- también está cerrada la herida-- zugenäht ist auch die Wunde
- El camino es la meta- Der Weg ist das Ziel
-- vamos, a la nueva ronda. Hazlo-- auf geht's in die neue Runde. Tu es

AhoraJetzt
Vamos, a la nueva rondaAuf geht's in die neue Runde
Todavía tienes casi una horaZeit hast Du noch fast eine Stunde
Desahógate, suelta todoTob Dich aus lass alles raus
antes de que la sombra se iluminebevor der Schatten sich erhellt

Agua, fuego, aire y tierraWasser Feuer Luft und Erde
Carne y sangre en un rebañoFleisch und Blut in einer Herde
Se reúnen en una masaSammelt sich zu einer Masse
No te pases del objetivoSchieß nicht übers Ziel hinaus

Amor, dolor, enseñanza y deseoLiebe, Schmerz, Lehre und Begierde
¿De dónde sacas esta voluntad, esta fuerza y este poder?Woher nimmst Du diesen Willen diese Kraft und diese Macht

- ¿Puedes sentirlo?- Kannst Du es fühlen
- Ha llegado el momento- Die Zeit ist gekommen
- La hora de la verdad- Die Stunde der Wahrheit
- El camino es la meta- Der Weg ist das Ziel

- ¿Puedes sentirlo?- Kannst Du es fühlen
- Ha llegado el momento- Die Zeit ist gekommen
- La hora de la verdad- Die Stunde der Wahrheit
-- Aprovecha ahora la oportunidad-- Nutze jetzt die Gunst der Stunde
-- también está cerrada la herida-- zugenäht ist auch die Wunde
- El camino es la meta- Der Weg ist das Ziel
-- vamos, a la nueva ronda. Hazlo-- auf geht's in die neue Runde. Tu es

- ¿Puedes sentirlo?- Kannst Du es fühlen
- Ha llegado el momento- Die Zeit ist gekommen
Ahora, ahora, ahora y aquíJetzt, Jetzt, Jetzt und hier
- La hora de la verdad- Die Stunde der Wahrheit
- El camino es la meta- Der Weg ist das Ziel
Ahora, ahora, ahora y aquíJetzt, Jetzt, Jetzt und hier

- ¿Puedes sentirlo?- Kannst Du es fühlen
- Ha llegado el momento- Die Zeit ist gekommen
Ahora, ahora, ahora y aquíJetzt, Jetzt, Jetzt und hier
- La hora de la verdad- Die Stunde der Wahrheit
- El camino es la meta- Der Weg ist das Ziel
Ahora, ahora, ahora y aquíJetzt, Jetzt, Jetzt und hier

- ¿Puedes sentirlo?- Kannst Du es fühlen
- Ha llegado el momento- Die Zeit ist gekommen
Ahora, ahora, ahora y aquíJetzt, Jetzt, Jetzt und hier
-- Aprovecha ahora la oportunidad-- Nutze jetzt die Gunst der Stunde
-- también está cerrada la herida-- zugenäht ist auch die Wunde
-- vamos, a la nueva ronda.-- auf geht's in die neue Runde.
- La hora de la verdad- Die Stunde der Wahrheit
Ahora, hazlo ahora, hazlo ahora, y aquíJetzt, Tu es jetzt, tu es jetzt, und hier