Bekenntnis

Confesión

Bekenntnis

¿Cuánto se olvidaráWie viel wird vergessen
y cuántas veces se reflexionaráund wie oft nachgedacht
por qué seguimos vivoswarum sind wir noch am Leben
de qué sirvió todo estowofür hab ich das gemacht
¿todo sigue igual que antesist alles noch wie früher
o es que nunca me fuioder war ich gar nicht weg
puedo hacer esto, puedo hacer aquellodarf ich dieses darf ich jenes
quiero alejarme de este lugarich will weg von diesem Fleck

¿cambiará prontowird es sich bald ändern
o cuenta la eternidadoder zählt die Ewigkeit
los pensamientos pronto serán prohibidossind Gedanken bald verboten
¿estamos otra vez en ese puntosind wir wieder mal so weit
no puedo escuchar másich kann es nicht mehr hören
y tampoco quiero saberlound ich will es auch nicht wissen
todo lo he visto yaich hab alles schon gesehen
y ahora me largaréund jetzt werd ich mich verpissen

(Coro)(Chorus)
- llega nuestro momento- für uns kommt die Zeit
- estamos listos para más- sind für mehr bereit
- nada nos es sagrado- nichts ist uns heilig
- nada en el mundo- nichts auf der Welt

El caos da inicioChaos macht den Anfang
y la confusión es el finalund Verwirrung ist das Ende
cabezas vacías, botellas vacíasLeere Köpfe leere Flaschen
esperan el cambiowarten weiter auf die Wende
No quiero decirlesIch will Euch gar nicht sagen
qué hacer y qué no hacerwas zu tun ist was zu lassen
aunque el camino a veces sea difícilist der Weg auch manchmal steinig
¿me odiarán por eso?werdet Ihr mich dafür hassen

odiar es la palabra clavehassen ist das Stichwort
a veces no es tan malomanchmal ist es gar nicht schlecht
¿es el llamado amorist die so genannte Liebe
realmente casi nunca verdaderodoch wohl meistens gar nicht echt
se han preguntado alguna vezhabt Ihr Euch schon mal gefragt
si sigo realmente vivosteh ich wirklich noch im Leben
¿es el verdadero motivo el destinoIst der wahre Grund das Schicksal
pueden rendirse de una vezkönnt Ihr Euch auch gleich ergeben

(2x) Coro(2x) Chorus