Immer Wieder

Una y Otra Vez

Immer Wieder

En una noche muy fríaIn einer sehr kalten nacht
Me llevaron a la camaWurde ich ins bett gebracht

La puerta se cerró suavementeDie tür fiel leise in das schloss
Ahora estábamos solos los dosJetzte waren wir allein zu zweit
La luz se apagó, me arrodilléDas licht ging aus ich kniete nieder
Arriba y abajo - una y otra vezAuf und nieder - immer wieder

En una noche muy fríaIn einer sehr kalten nacht
No dije ni una palabraHab ich nicht ein wort gesagt

Me acostaron en mi camaIch wurde in mein bett gelegt
Y con ternura me voltearon boca abajoUnd zärtlich auf dem bauch gedreht
El dolor se hizo más profundoDie schmerzen gingen immer tiefer
Arriba y abajo - una y otra vezAuf und nieder - immer wieder

En una noche muy fríaIn einer sehr kalten nacht
Ya no despertasteBist du nicht mehr aufgewacht

En una noche muy fríaIn einer sehr kalten nacht
Fue entonces que te matéHab ich dich dann umgebracht

Arriba y abajo - una y otra vezAuf und nieder - immer wieder