Amor Em Mãos

Amor En Manos

Amor Em Mãos

[1°estrofa] Al entrar en esta habitación[1°estrofe] Ao entrar nesse quarto
Recuerdo aquí comenzó.Lembro aqui começou.
Calentado por tus abrazosAquecido por seus abraços
Tu cuerpo junto al míoSeu corpo junto ao meu
Así todo comenzóAssim tudo começou
Tu beso me hizo recordarSeu beijo me fez lembrar
Y ahora, ¿cómo quedo?E agora como fico
Esta es la última vezEssa é a ultima vez

[pre-coro] No puedo soportar[pré-refrão] Não posso suportar
El dolorA dor
Solo tiende a aumentarSó tende a aumentar
Solo una vez más, escúchameSó mais uma vez me ouça
Por favor, ahora.Por favor, agora.

[estribillo] Dime[refrão] Diga-me
Que esto no es el finQue isso não é o fim
No puede ser asíNão pode ser assim
Ser asíSer assim
¿Y yo?E eu?
¿Cómo quedo?Como fico
Si todo fue en vanoSe tudo foi em vão
Si todo fue en vanoSe tudo foi em vão
Fue en vanoFoi em vão

[2°estrofa] Tu beso no lo olvido[2°estrofe] teu beijo eu não esqueço
La más pura gota de mielA mais pura gota de mel
Tu sonrisa, tu carisma.Seu sorriso, teu carisma.
¿Quién me consolará?Quem vai me consolar?
Tus ojos diamantesSeus olhos diamantes
Y todo lo que prometiste,E tudo que prometeu,
Ahora, ¿cómo queda?Agora como fica?
Si esta es la última vezSe essa é a ultima vez

[pre-coro] No puedo soportar[pré-refrão] Não posso suportar
El dolorA dor
Solo tiende a aumentarSó tende a aumentar
Solo una vez más, escúchameSó mais uma vez me ouça
Por favor, ahora.Por favor, agora.

[estribillo] Dime[refrão] Diga-me
Que esto no es el finQue isso não é o fim
No puede ser asíNão pode ser assim
Ser asíSer assim
¿Y yo?E eu?
¿Cómo quedo?Como fico
Si todo fue en vanoSe tudo foi em vão
Si todo fue en vanoSe tudo foi em vão
Fue en vanoFoi em vão
Fue en vanoFoi em vão