Fisterra

Fisterra

Fisterra

Fisterra va à la proueFisterra vai na proa
Camariñas va dans la merCamariñas vai no mar’e
Santa Uxia de RibeiraSanta Uxia de Ribeira
Povoa du caramilalPovoa do caramilal’e

Moi aussi je pleureEu tamen choro
Moi aussi je pleureEu tamen choro
Quand tu ne m'éclaires pas, mon bienCando non me alumean, meu ben
Ces yeux que tu asEses teus ollos
Ces yeux que tu asEses teus ollos
Quand tu ne m'éclaires pas, mon bienCando non me alumea meu ben
Moi aussi je pleureEu tamen choro

Si tu veux que la lune brilleSe queres que brille a lúa
Ferme les yeux, mon amourPecha os ollos meu amor’e
Car tant que tu les as ouvertsQue mentras os tes abertos
La lune pense qu'il y a du soleilA lúa pensa que hai sol’e

Moi aussi je pleureEu tamen choro
Quand tu ne m'éclaires pas, mon bienCando non me alumea meu ben
Ces yeux que tu asEsos teus ollos

Pour les sardines, je fais un vœuPara sardiñas aguiño
Pour les châtaignes, je fais un vœuPara bolos castiñeira
Pour les jolies fillesPara rapazass bonitas
Santa Uxia de RibeiraSanta Uxia de Ribeira

Moi aussi je pleureEu tamen choro
Moi aussi je pleureEu tamen choro
Quand tu ne m'éclaires pas, mon bienCando non me alumean, meu ben
Ces yeux que tu asEses teus ollos
Ces yeux que tu asEses teus ollos
Quand tu ne m'éclaires pas, mon bienCando non me alumea meu ben
Moi aussi je pleureEu tamen choro