Steg

Pasos

Steg

Es horaDet er tid
de encontrar senderos cubiertos de malezafor aa finne gjengrodde stier
firme y constante, pero duraderotraa støtt, men traa vart
Se enciende una antorcha para iluminarEn fakkel tennes for aa lyse opp
el camino que debe seguirseden vei som skal følges
el camino que debo recorrerden vei eg maa gaa
paso a pasosteg for steg
paso a pasosteg for steg
hasta el líder de todas las palabrastil all tales høvding

Al líder de todas las palabras le preguntoAll tales høvding spør eg
desde el Ginnungagap hasta la palabrafra ginnungagap til tale
sobre lo que vendrá y lo que ha sidoom det som skal komme og om det som har vært

Una noche se acercaEi natt kjem sigande

Me susurranKviskrande blir eg fortalt
sobre escucharom aa lytte
Me susurranKviskrande blir eg fortalt
sobre calmarseom aa falle til ro
Me susurranKviskrande blir eg fortalt
sobre crecerom aa vekse
Me susurranKviskrande blir eg fortalt
sobre susurrarom aa kviskre
y sobre serog om aa bli
el líder de todas las palabras - el placer de los sabiosall tales høvding - dei vises behag
y la esperanza de cada noble guerreroog kvar edel krigars haap

Así es con el pensamientoSlik er det med tanken
así es con la memoriaslik er det med minne
así es con la sangre humanaslik er det med menneskets blod
un árbol sin raíces caerotlaust tre fell