Meu Pequeno Tommy

Mon Petit Tommy

Meu Pequeno Tommy

Mon petit Tommy, quand je t'ai vu làMeu pequeno Tommy quando vi você ali
Au milieu de la pluie, tu es perduNo meio da chuva tá perdido
Quelle émotion, ça m'a fait mal au cœurQuanta emoção que me doeu o coração
J'ai compris qu'on allait devenir amisPercebi que a gente ia ser amigo

C'était comme une histoire de la téléFoi como uma história dessas da televisão
Je t'ai emmené chez moiEu levei você pra minha casa
Quelle pagaille, tu es vraiment maladroitQuanta confusão, você é muito trapalhão
Mais la vie sans toi, ça vaut rienMas a vida sem você não vale nada

Tommy, viens jouerTommy vem brincar
Je parie que tu peux m'attraperDuvido me pegar
Courir, aller par iciCorrer, ir por aí
Un rêve à réaliserUm sonho encontrar

Tommy, viens jouerTommy vem brincar
C'est facile d'être heureuxÉ fácil ser feliz
Tu es ce que j'ai toujours vouluVocê é o que eu sempre quis

Aujourd'hui, toute la journée, tu as voulu me faire peurHoje o dia todo você quis me assustar
Tu es resté allongé, tu n'as pas mangé, tu ne voulais pas jouerSó ficou deitado, não comeu, não quis brincar
Un regard vide et je ne sais même pas quoi faireUm olhar vazio e eu nem sei que fazer
Si tu souffres, je souffre aussi avec toiSe você sofrer eu também sofro com você

Tommy, viens jouerTommy vem brincar
Je parie que tu peux m'attraperDuvido me pegar
Courir, aller par iciCorrer, ir por aí
Un rêve à réaliserUm sonho encontrar

Tommy, viens jouerTommy vem brincar
C'est facile d'être heureuxÉ fácil ser feliz
Tu es ce que j'ai toujours vouluVocê é o que eu sempre quis

C'était comme une histoire de la téléFoi como uma história dessas da televisão
Je t'ai emmené chez moiEu levei você pra minha casa
Quelle pagaille, tu es vraiment maladroitQuanta confusão, você é muito trapalhão
Mais la vie sans toi, ça vaut rienMas a vida sem você não vale nada

Tommy, viens jouerTommy vem brincar
Je parie que tu peux m'attraperDuvido me pegar
Courir, aller par iciCorrer, ir por aí
Un rêve à réaliserUm sonho encontrar

Tommy, viens jouerTommy vem brincar
C'est facile d'être heureuxÉ fácil ser feliz
Tu es ce que j'ai toujours vouluVocê é o que eu sempre quis

Tu es ce que j'ai toujours vouluVocê é o que eu sempre quis