Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.643

Koiô Shi Mashô

Trem da Alegria

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koiô Shi Mashô

A liberdade é um bairro onde um dia eu fui morar
Meu Deus, nunca vi tanto japonês
Na escola uma menina não parava de me olhar
Eu vou contar a história pra vocês

Olhinhos de ameixa, jeitinho de gueixa
E eu fazendo planos pra ganhar o seu amor
Trepei na cadeira, plantei bananeira
E ela se abaixava e só dizia arigatô

Até a professora deu um grito comigo
Menino, sai da sala ou se comporta de uma vez
O que a japonesinha fez comigo eu não digo
Mas nunca mais esqueço o que ela disse em japonês

Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou
Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou

Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou
Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou

A liberdade é um bairro onde um dia eu fui morar
Meu Deus, nunca vi tanto japonês
Na escola uma menina não parava de me olhar
Eu vou contar a história pra vocês

Olhinhos de ameixa, jeitinho de gueixa
E eu fazendo planos pra ganhar o seu amor
Trepei na cadeira, plantei bananeira
E ela se abaixava e só dizia arigatô

Até a professora deu um grito comigo
Menino, sai da sala ou se comporta de uma vez
O que a japonesinha fez comigo eu não digo
Mas nunca mais esqueço o que ela disse em japonês

Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou
Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou

Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou
Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou

Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou
Anatagasiquê, é que eu gosto de você
Koiô shi mashô, sua namorada eu sou

Vamos a Enamorarnos

La libertad es un barrio donde un día fui a vivir
Dios mío, nunca vi tantos japoneses
En la escuela una niña no dejaba de mirarme
Voy a contarles la historia

Ojitos de ciruela, estilo de geisha
Y yo haciendo planes para ganar tu amor
Me subí a la silla, hice la vertical
Y ella se agachaba y solo decía arigatô

Incluso la profesora me regañó
Niño, sal de la sala o compórtate de una vez
Lo que la japonesita me hizo, no lo digo
Pero nunca olvidaré lo que me dijo en japonés

Anatagasiquê, es que me gustas
Vamos a enamorarnos, soy tu novia
Anatagasiquê, es que me gustas
Vamos a enamorarnos, soy tu novia

La libertad es un barrio donde un día fui a vivir
Dios mío, nunca vi tantos japoneses
En la escuela una niña no dejaba de mirarme
Voy a contarles la historia

Ojitos de ciruela, estilo de geisha
Y yo haciendo planes para ganar tu amor
Me subí a la silla, hice la vertical
Y ella se agachaba y solo decía arigatô

Incluso la profesora me regañó
Niño, sal de la sala o compórtate de una vez
Lo que la japonesita me hizo, no lo digo
Pero nunca olvidaré lo que me dijo en japonés

Anatagasiquê, es que me gustas
Vamos a enamorarnos, soy tu novia
Anatagasiquê, es que me gustas
Vamos a enamorarnos, soy tu novia

Anatagasiquê, es que me gustas
Vamos a enamorarnos, soy tu novia
Anatagasiquê, es que me gustas
Vamos a enamorarnos, soy tu novia

Anatagasiquê, es que me gustas
Vamos a enamorarnos, soy tu novia
Anatagasiquê, es que me gustas
Vamos a enamorarnos, soy tu novia

Escrita por: Ed Wilson / Paulo Sérgio Valle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kelly. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trem da Alegria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección