Seu Melão

Tu Melón

Seu Melão

Tu melón, tu melón, tu melónSeu melão, seu melão, seu melão
Tiene una cabeza grande, una cabeza grande, una cabeza grandeTem um cabeção, cabeção, cabeção
Muere de pasión, pasión, pasiónMorre de paixão, de paixão, de paixão
Por la sandíaPela melancia

Sólo la sandía dijoSó que a melancia falou
Que no era él a quien le gustabaQue não era dele que ela gostou
Y por su fresa se declaró poesíaE pro seu morango ela se declarou uma poesia

Tu fresa se puso morenaSeu morango ficou assanhado
Y aunque un poco asustadoE embora um pouquinho assustado
Pidió un abrazo apretadoPediu um abraço apertado
Y él le dioE a ela deu
Y fue un infierno de una explosiónE foi um estouro danado
Fresa en todas partesMorango para todo lado
Y el pobre tipo casi muereE quase que o pobre coitado morreu

Tanto ruidoTanta barulheira
Abajo en la neveraLá na geladeira
Y el cocineroE a cozinheira
Vino con el cuchillo en la manoVeio com a faca na mão
Todo se convirtió en jugoTudo virou suco
Ensalada de frutasSalada de fruta
¡Se acabó el desastre!Se acabou a confusão!