Mamãe Me Faz Um Cafuné

Maman Me Fait Un Calin

Mamãe Me Faz Um Cafuné

Aujourd'hui j'ai eu une journée bien chargéeEu hoje tive um dia cheio
Tu sais bien comment c'estCê sabe bem como é que é
J'ai couru, sauté toute la journéeCorri, pulei o dia inteiro
Maman me fait un câlinMamãe me faz um cafuné

L'école m'a laissée épuiséeA escola me deixou cansada
Qui ne voudrait pas d'une bonne récré ?Um bom recreio quem não quer
Et pour m'allonger bien tranquilleE pra deitar bem sossegada
Maman me fait un câlinMamãe me faz um cafuné

Aujourd'hui j'ai été tous les hérosEu hoje já fui todos os heróis
J'ai crié au cache-cacheGritei no pique-esconde
J'ai failli perdre ma voixQuase que perdi a voz
Mon meilleur momentO meu melhor momento
C'est de sentir ta mainÉ sentir a tua mão
Tout près de mon cœurBem pertinho do meu coração

MamanMamãe
J'ai tellement besoin de ton affectionPreciso tanto de um carinho teu
MamanMamãe
Tu sais bien comment c'estCê sabe bem como é que é

MamanMamãe
J'ai tellement besoin de ton affectionPreciso tanto de um carinho teu
MamanMamãe
Fais-moi un câlin s'il te plaîtVê se me faz um cafuné