Melô do Orangotando

Melodía del Orangutango

Melô do Orangotando

La fauna andaba triste por los rinconesA bicharada andava triste pelos cantos
Nadie bailaba, ni jugaba con nadieNinguém dançava, nem brincava com ninguém
Los pajaritos no cantabanOs passarinhos não cantavam
El loro no hablabaO papagaio não falava
Y la hiena no sonreía para nadieE a hiena não sorria pra ninguém

Solo se escuchaban grillos entre serpientes y lagartosSó dava grilos entre cobras e lagartos
Eran las doce y el búhoDeu meia-noite e a coruja
Bostezaba sin pararBocejava sem parar
Pero de repente la monada entró gritandoMas de repente a macacada entrou gritando
La onda ahora es la melodía del orangutangoA onda agora é a melô do orangotango

Tango, tango, tango, tangoTango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Que llegó para quedarseQue chegou pra ficar

Orangutango, tango, tango, tango, tangoOrangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Que llegó para quedarseQue chegou pra ficar

Lo que pasó en la fiesta ni idea tengoO que aconteceu na festa eu nem sei
En medio del salónNo meio do salão
Nadie es de nadieNinguém é de ninguém
Solo sé que todo empezó con el caimánSó sei que tudo começou com o jacaré
Bailando con el león vestido de mujerDançando com o leão vestido de mulher
El gallo llamó a la zorra a bailarO galo chamou a raposa pra dançar
El cerdo se enganchó con el olor a mofetaO porco se amarrou no cheiro da gambá
Y el canguro, que vino del extranjeroE o canguru, que veio do estrangeiro
Agarró a la lagartija en el bañoPegou a lagartixa no banheiro

Orangutango, tango, tango, tango, tangoOrangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Que llegó para quedarseQue chegou pra ficar

Orangutango, tango, tango, tango, tangoOrangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Que llegó para quedarseQue chegou pra ficar

De repente empezó la confusiónDe repente começou a confusão
El gallo que es peleadorO galo que é de briga
Se puso machitoDeu uma de machão
Dijeron que la gallina y el venadoFalaram que a galinha e o veado
Estaban de novios en el tejadoEstavam namorando no telhado
Pero en ese momento apareció el gavilánMas nessa hora apareceu o gavião
Diciendo a quienes estabanFalando pra quem estava
Dentro del salón: deja eso, corta esa, que hoy es díaDentro do salão: deixa disso, corta essa, que hoje é dia
De la melodía del orangutangoDa melô do orangotango

Orangutango, tango, tango, tango, tangoOrangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Que llegó para quedarseQue chegou pra ficar

Orangutango, tango, tango, tango, tangoOrangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango
Que llegó para quedarseQue chegou pra ficar

Orangutango, tango, tango, tango, tangoOrangotango, tango, tango, tango, tango
Es la melodía del orangutango, tango, tango, tango, tangoÉ a melô do orangotango, tango, tango, tango, tango