Meu Gato

Meine Katze

Meu Gato

Ich habe ein KätzchenEu tenho um gatinho
Das mag es, gestreichelt zu werdenQue gosta de um carinho
Mit mir wird nie langweilig beim SpielenComigo não se cansa de brincar
So süß und so verwöhntFofinho e tão dengoso
Meine Katze, so schüchternMeu gato tão manhoso
Und alles, was sie will, kann ich nicht verweigernE tudo que ele pede eu não sei negar

Wenn sie leise kommtSe chega de mansinho
Sich in eine Ecke kauertSe encolhe num cantinho
Sitzt sie da und blinzelt mir zuSentado, pisca o olho para mim
Sie wird ganz aufgeregt mit ihrem dummen BlickSe arrepia todo com o seu olhar de bobo
Und plötzlich spielen wir soE a gente de repente brinca assim

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Ich habe den Stock auf die Katze geworfen, toll tollAtirei o pau no gato tô tô
Aber die Katze toll tollMas o gato tô tô
Ist nicht gestorben, reu reuNão morreu reu reu
Frau Chica, kikerikiDona Chica cá cá
Wunderte sich überAdmirou-se se
Den Schrei, den Schrei, den die Katze von sich gab, miauDo berro, do berro que o gato deu, miau

Ich habe ein KätzchenEu tenho uma gatinha
Das mag es, gestreichelt zu werdenQue gosta de um carinho
Mit mir wird nie langweilig beim SpielenComigo não se cansa de brincar
So süß und so verwöhntFofinha e tão dengosa
Was für eine schüchterne KatzeQue gata tão manhosa
Und alles, was sie will, kann ich nicht verweigernE tudo que ela pede eu não sei negar

Wenn sie leise kommtSe chega de mansinho
Sich in eine Ecke kauertSe encolhe num cantinho
Sitzt sie da und blinzelt mir zuSentada, pisca o olho para mim
Sie wird ganz aufgeregt mit ihrem dummen BlickSe arrepia toda com o seu olhar de boba
Und plötzlich spielen wir soE a gente de repente brinca assim

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Ich habe den Stock auf die Katze geworfen, toll tollAtirei o pau no gato tô tô
Aber die Katze toll tollMas o gato tô tô
Ist nicht gestorben, reu reuNão morreu reu reu
Frau Chica, kikerikiDona Chica cá cá
Wunderte sich überAdmirou-se se
Den Schrei, den Schrei, den die Katze von sich gab, miauDo berro, do berro que o gato deu, miau

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo

Katze hinter der MausGato atrás do rato
Maus hinter dem KäseRato atrás do queijo
Wenn ich dich erwischeSe eu pegar você
Will ich einen Kuss gewinnenEu vou querer ganhar um beijo